Птичье молоко фразеологизм: Птичье молоко – значение и происхождение крылатого выражения |

Содержание

«Птичье молоко» фразеологизм | fizika-ili-himija.ru

«Птичье молоко» значение фразеологизма понимает не много людей, ведь его часто можно встретить в литературе и повседневной жизни.

Птичье молоко: значение фразеологизма

Птичье молоко — то вкусное, самое приятное, самое желанное.

Захотеть птичьего молока — то, чего на свете не существует;

нечто совершенно невозможно

Достать птичьего молока — все, что угодно;

что угодно.

Только птичьего молока нема (не хватает) — кто-нибудь имеет абсолютно все (о полном достатке, богатую жизнь).

Предложения с фразеологизмом «птичье молоко»

На его свадьбе, рассказывали остра, даже птичье молоко было (М. Стельмах)

Все ей получит (отец), все добудет, хоть птичьего молока (О. Гончар)

— У вас такие друзья, что и птичьего молока получат (В. Речмедин).

(Андрюша (до Анички) 🙂 А я тебе подам все .., чтобы ты пташачого молока пожелала (Л. Мартович).

В одной (комнате) золота было столько, что только посередине осталась узкая дорожка, во второй — одежды, в третьей — хлеба, муки — всего, что нужно.

Только птичьего молока нема (Сказки Буковины ..)

Некоторые в это время на порядочный костюм не может стянуться, а тебе только птичьего молока не хватает (Д. Ткач)

Живу я в очень милой, очень доброй старшей челядничкы, руководительницы мастерской госпожи Мисси, где мне разве птичьего молока не хватает (Ирина Вильде).

[Николай:] В достатке, в богатстве купаешься.

Что тебе здесь не хватает?

; Только птичьего молока (Дмитрий Бедзик)

. — Навозил [Панько] ржи и пшеницы, и кабанов наколол колхозных, и телят нарезал .. Птичьего молока только и нет (Юрий Збанацкий).

«Птичье молоко» происхождения фразеологизма

Считалось, что на греческом острове Самосе есть все, чего душа пожелает.

А чтобы подчеркнуть богатства этого острова, добавляли к длинного списка животных и растений, блюд и напитков еще и птичье молоко.

Поэтому и мы с вами, когда, например, говорим о большой выбор товаров в универмаге, говорим: «Знаешь, там есть все.

Разве что птичьего молока нет ».

В шутливом плане выражение означает что-нибудь изысканное, самое желанное.

Когда говорят: разве что птичьего молока нет, — имеется в виду значительный достаток, роскошь или огромное разнообразие.

Теперь Вы знаете что означает «птичье молоко» и сможете составить предложение с фразеологизмом «птичье молоко».

Торт «Птичье молоко».

Московские слова, словечки и крылатые выражения

Торт «Птичье молоко»

Выражение «птичье молоко» известно в русском языке давно. В справочнике Н.С. и М. Г. Ашукиных «Крылатые слова» его значение определяется так: «нечто неслыханное, невозможное, предел желаний».

Сейчас это выражение употребляется только в переносном, символическом значении, потому что всем известно, что птицы выкармливают птенцов не молоком, и вообще они молока не производят.

Однако древние о птичьем молоке имели иное представление, они были уверены в его реальности.

Античные предания сохранили сведения о существовании редкой породы кур, которые дают молоко. Древнегреческий географ и историк Страбон (64 г. до н. э. — 23 г. н. э.) пишет, что жители острова Самоса, рассказывая о необычайном плодородии их земель, утверждали, что дары, получаемые ими от земледелия и животноводства, столь разнообразны, что они имеют даже птичье молоко.

Выражение «птичье молоко» известно всем славянским и другим индоевропейским народам, что говорит о его глубокой древности и возникновении в эпоху индоевропейской общности.

Никаких развернутых легенд о птичьем молоке в русском фольклоре до настоящего времени не дошло, но само выражение из живой речи не пропало, сохранившись в виде поговорки и в пословицах. В них оно обозначает нечто абсолютно невозможное, не существующее, что подтверждено и категоричной пословицей, записанной В. И. Далем: «Все есть, только птичьего молока нет». Другая пословица относит «птичье молоко» к сказочным, вымышленным предметам: «Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь». Это выражение используют, говоря о большом богатстве или, с укоризненным оттенком, о дурацкой блажи зажравшегося персонажа: «У них только птичьего молока нет», «Все есть у богатого, опричь птичьего молока», «Ему только птичьего молока не хватает».

В московских пословицах «птичье молоко» упоминается в двух ситуациях, характерных для московского быта и записанных фольклористами в нескольких вариантах.

В первом случае автор пословицы привлек это выражение для характеристики богатства и разнообразия московского торга: «В Москве нет только птичьего молока», «В Москве все купишь, кроме птичьего молока, отца родного да матери». Позднее пословица приобрела более общий характер, слово «купишь» было заменено словом «найдешь»: «В Москве все найдешь, кроме птичьего молока, отца да матери».

Во втором случае речь идет о склонности москвичей к заковыристым выдумкам и розыгрышам: «Говорят, в Москве и кур доят». Распространена также и более короткая поговорка: «Говорят, кур доят», без ссылки на Москву, но зато у московской поговорки имеется продолжение, обличающее московское коварство: «Говорят, в Москве кур доят, а пошел за молоком — обозвали дураком».

Так и бытовало в Москве крылатое слово столетие за столетием в виде метафизического понятия, но в 1975 году оно вернуло себе предметность, как это было в Древней Греции.

В 1975 году кондитер ресторана «Прага» на Арбате Владимир Михайлович Гуральник придумал рецепт приготовления нового оригинального торта, которому он дал название «Птичье молоко».

Но поскольку «Москва слухом полнится», о торте, изготовлявшемся сначала небольшими партиями, сразу заговорили по всей Москве. Попробовавшие расписывали его поистине божественный вкус, нежность, сладость без приторности, воздушность безе. Одним словом, торт стал московской легендой, за ним выстраивались очереди, на него приглашали гостей.

На страницах «Правды» того времени появилась такая зарисовка сценки на московской улице:

На вывеске большими неоновыми буквами сверкала надпись: «Кондитерская», а на улице стояла очередь. Проходя мимо, я услышал разговор:

— Простите, вы за чем стоите?

— За птичьим молоком.

— Да нет, я серьезно вас спрашиваю.

— А я серьезно и отвечаю.

Торт был действительно сказочного вкуса, и до сих пор он пользуется большой любовью сладкоежек.

Правда, создатель торта «Птичье молоко» в интервью, данном в конце 1990-х годов, с огорчением сказал, что нынешние изготовители выпускают торт под тем же названием, но с такими нарушениями рецепта, что его можно считать совсем другим изделием.

Изделие-то другое, но название манит и завораживает, как и десять, и сто, и тысячу лет назад…

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Глава 1. Вино и молоко — напитки богов

Глава 1. Вино и молоко — напитки богов
Предания гласят, что в каждый период времени на Земле присутствовали разные боги. Во всех легендах отмечается, что боги первого поколения в пище — как мы себе ее представляем — вообще не нуждались, подпитываясь энергией Солнца,

Торт «Пьяный лорд»

Торт «Пьяный лорд»
Этот прекрасный торт, известный также под названием «Шотландская игрушка», приготавливается с шотландским ликером Драмбьюи (можно использовать и другие ликеры, например, мараскин).Продукты на 6—8 порций— 600—800 г готового бисквита— 220 г малинового

Торт «Канунник»

Торт «Канунник»
Этот торт всегда занимает почетное место на столе. В него обычно закладывают несколько предметов, предсказывающих будущее. Металлическая пуговица означает удачу, кольцо — женитьбу или замужество, куриная вилочка (ключица) — исполнение желания,

ПРАЗДНИЧНЫЙ ТОРТ, ПАХНУЩИЙ КРОВЬЮ

ПРАЗДНИЧНЫЙ ТОРТ, ПАХНУЩИЙ КРОВЬЮ
Перед самым отъездом из Западного Берлина повстречалась мне на улице девушка, регулярно посещающая сионистскую вечернюю школу. Вероятно, раскаиваясь в том, что во время предыдущей нашей встречи она чересчур откровенно рассказывала мне

МОЛОКО ВОЛЧИЦЫ

МОЛОКО ВОЛЧИЦЫ
Михей обрадовался, когда Денис Коршак позвал его с собой на заседание Совдепа. В ту же ночь Михей стал коммунистом, его приняли в партию большевиков. Определили должность — командир красного эскадрона. Перед светом — июньская ночь коротка — работу

«КІНСЬКЕ М’ЯСО Й КОБИЛЯЧЕ МОЛОКО»

«КІНСЬКЕ М’ЯСО Й КОБИЛЯЧЕ МОЛОКО»
Статтю про Росію в чотирнадцятому томі «Енциклопедії» поміщено під рубрикою «сучасна географія». Розпочинається вона тим, що розташовує Росію на двох континентах: «…Величезні землі, що утворюють цю велику імперію, (лежать) і в Європі, і

БЛОКАДНОЕ МОЛОКО

БЛОКАДНОЕ МОЛОКО
7 ноября 1941 года, в 12.30 в блокадном Ленинграде начался радиомитинг. Открыл его от имени Областного и Городского комитетов партии, исполкомов Советов председатель Ленгорисполкома П.С. Попков. Командующий Ленфронтом генерал-лейтенант М.С. Хозин,

Молоко

Молоко
Согласно античным мифам, Млечный Путь возник, когда Юнона (Гера) отлучила от груди Геракла – молоко богини разлилось по небу.Молоко – пища, дающая силу и людям, и млекопитающим. Благодаря мягкому вкусу и белому цвету, оно часто имело символический характер божьего

11 грузинских поговорок, которые помогут понять Грузию

Сесть на ослика | © Jeffrey Beall / Flickr

Бая Дзагнидзе

Writer29 ноября 2017

Грузинский язык очень богат выражениями и поговорками, некоторые из которых не имеют смысла при переводе на английский язык. Эти выражения являются прекрасными примерами для понимания грузинской культуры и традиций. Фразы, которые мы перечислили ниже, широко использовались в прошлом, но путешественники до сих пор слышат их в повседневных разговорах. Взглянем.

Грузины используют эту фразу для обозначения обильной еды и питья. Поскольку у птиц нет молока, эта фраза используется для описания ситуаций, когда у семьи есть все, что им может понадобиться.

Птичье молоко | © David Williss / Flickr

Используется, когда человек находит причину или истину в конкретной ситуации.

Здесь зарыта голова собаки | © Университет Ливерпуля, Факультет здравоохранения и наук о жизни / Flickr

Голуби являются символом мира в Грузии, и грузины используют это выражение, чтобы описать, например, кого-то, кто выбран посредником в споре или ссоре.

Используется для описания ложных слез или воображаемого сострадания. Эта фраза часто используется, когда ребенок плачет только потому, что хочет что-то получить.

Фраза взята из библейской сцены, когда Фома не верил в воскресение Христа. Грузины используют его, чтобы описать очень подозрительного человека, которому нелегко поверить во что-либо.

Поговорка происходит от случая, когда Цезарь был убит во время восстания, когда его лучший друг Брут нанес последний смертельный удар. Фраза используется, когда близкий друг кого-то предает, но грузины не используют ее в серьезных ситуациях. Это скорее мягкое выражение, используемое во время шуток с друзьями.

Используется для описания человека, который бесследно исчезает или быстро забывается. Чайлури — название реки в Кахетинском регионе Грузии. Когда дагестанцы похищали грузин и переходили реку, люди говорили, что за ними больше нет смысла гоняться.

Это может показаться знакомым. Грузины используют это выражение, чтобы выразить тот факт, что они не будут брать на себя ответственность за что-то или не хотят вмешиваться в ситуацию. Часто используется после того, как человек несколько раз пытался убедить другого не делать того или иного действия, но безуспешно.

Используется, когда человек любит слишком много говорить или сказал что-то, чего он или он не должен был говорить.

По аналогии с английской фразой «no pain, no gain» грузины используют эту идиому для описания ситуации, когда вам нужно преодолеть трудности, чтобы получить что-то хорошее.

Используется для описания человека, который очень упрям и никогда не меняет своего мнения.

Поскольку вы здесь, мы хотели бы поделиться нашим видением будущего путешествий и направлением, в котором движется Culture Trip. вдохновлять людей выйти за свои границы и испытать то, что делает место, его людей и его культуру особенными и значимыми — и это все еще находится в нашей ДНК сегодня.

Мы гордимся тем, что уже более десяти лет миллионы людей, таких как вы, доверяют нашим отмеченным наградами рекомендациям людей, которые глубоко понимают, что делает определенные места и сообщества такими особенными.

Мы все больше верим, что миру нужны более содержательные, реальные связи между любознательными путешественниками, стремящимися исследовать мир более ответственно. Вот почему мы тщательно отобрали коллекцию премиальных поездок для небольших групп в качестве приглашения познакомиться и пообщаться с новыми единомышленниками для получения уникальных впечатлений в трех категориях: Эпические поездки, Мини-поездки и Путешествия под парусом. . Наши Путешествия подходят как для индивидуальных путешественников, так и для друзей, которые хотят вместе исследовать мир.

Epic Trips – это маршруты на 8–16 дней с глубоким погружением, которые сочетают в себе аутентичные местные впечатления, захватывающие мероприятия и достаточно времени, чтобы по-настоящему расслабиться и впитать в себя все это.

наши более длительные эпические поездки в течение 3–5 дней. Наши морские путешествия приглашают вас провести неделю, наслаждаясь морем и сушей Карибского моря и Средиземного моря.

Мы знаем, что многие из вас беспокоятся о воздействии путешествий на окружающую среду и ищут способы расширить кругозор таким образом, чтобы нанести минимальный вред и даже принести пользу. Мы стремимся сделать все возможное, чтобы организовать наши поездки с заботой о планете. Вот почему все наши поездки осуществляются без перелетов по месту назначения, полностью компенсируют выбросы углекислого газа, и у нас есть амбициозные планы стать нулевыми выбросами в самом ближайшем будущем.

Освобождение крупной рыбы: идиомы PETA, дружественные к животным

Возможно, никогда еще не было так очевидно, что слова обладают огромной силой. Люди стремятся выявить расистские, сексистские, гомофобные и эйблистские фразы и искоренить их из нашего языка. К сожалению, многие из нас также выросли, слыша фразы, оправдывающие насилие по отношению к животным и увековечивающие спесишизм, мировоззрение сторонников превосходства человека. Такие высказывания, как «убить двух зайцев одним выстрелом», «побить дохлую лошадь» и «принести домой бекон», — все это нормализует насильственные действия против некоторых из самых беззащитных членов нашего общества.

С тех пор, как PETA выпустила наш список обновленных, дружелюбных к животным идиом, люди вместо этого «кормили двух зайцев одной лепешкой», стараясь не «кормить сытую лошадь», а «приносить домой рогалики» — и мы видеть, как этот ненасильственный язык появляется в социальных сетях. Итак, мы вернулись к этому, обновляя старые, спесишистские фразы. Поскольку никто на самом деле не хочет сдирать шкуру с кошки, ломать спину верблюду или гоняться за дикими гусями, вот полный список идиом, дружественных к животным, от PETA.

Так же, как использование расистских, гомофобных или эйблистских выражений стало неприемлемым, фразы, которые упрощают жестокое обращение с животными, исчезнут, поскольку все больше людей начнут ценить животных такими, какие они есть, и начнут «приносить домой рогалики» вместо бекона.
— PETA (@peta) 4 декабря 2018 г.

Вместо: Синица в руке стоит двух в кустах

Попробуйте: Туз в руке стоит двух в колоде

Вместо: Веди себя как животное

Попробуйте: Веди себя как людоед

Вместо: Перо в вашей кепке

Попробуйте: Цветок в вашей кепке

Вместо 8:09070 твои штаны
Попробуйте: ЖУРЫ В ВАШЕЙ СТАРИЯМ
Вместо: APE
Попробуйте: Одапборник
Вместо: Back The From Horse
Попробуйте: Back From Team
777777 Попробуйте: Back Fron The Deam
7777777 . Попробуйте: Back From Team
777777777777 : Back From Team
7777777777777777777777777 : . Барсук
Попробуйте: . Поручитель
Вместо: Кора вверх по неправильному дереву
Попробуйте: Готово вниз по неправильному лидеру0003
Попробуйте: лапша в вашем Noggin
вместо: Be Be Grainea
Попробуйте: Be Test Trib Fed Horse
вместо: Be Catty
Попробуйте: Backbite
вместо: пчел в капоте
Try: колю
Попробуйте: быть на чьей -то плохой стороне
Вместо: Большая рыба для Fry
Попробуйте: Большая рыба, чтобы бесплатно
вместо: Birdbrain

Вместо: Слепой, как летучая мышь
Попробуйте: Слепой, как глаза на картошке
Вместо: Принеси домой бекон
9 Принеси домой мешочки0003
Вместо: Строите лучшую мышечную метку
Попробуйте: Построить лучшую мышь
Вместо: Bull в фарфоровой магазине
Попробуйте: Торнадо на заводскую завод
777777777777778888 в Tornado в фарта -завод
77777777777777777777777778 8. Вместо: Старую собаку нельзя научить новым трюкам
Попробуйте: Старого клоуна нельзя научить новым трюкам
Вместо: Дойная корова
Попробуйте: Манимейкер
2 Вместо:
Поймайте больше мух с медом
Попробуйте: подружиться с большим количеством мух с патокой
Вместо: Курица
Попробуйте: Потеряйте свой нерв
Вместо: Cry из -за Spelled Milk
7777 : Плачь из-за пролитого шелка
Вместо: Любопытство сгубило кошку
Попробуй: Не лезь не в свое дело
Попробуй вместо: Грязная собака
:0078 Грязный злодея
вместо: Dirty Rat
Попробуйте: Dirty Rascal
Вместо: Dog и Pony Show
Try: Show
вместо: 88888. Мир собак
Попробуйте: Мир головорезов
Вместо: Воздушный бой
Попробуйте: Свободный для всех
Прежде чем они вылупятся0003
Попробуйте: Не считайте свои чипсы до того, как они обналичили
вместо: Eat Crow
Попробуйте: Ешьте свои слова
вместо: Eat Like Awe
Пробуйте : Общеобразование
© iStock.com/jevtic
Вместо: Каждая собака имеет свой день
Попробуйте: Каждая собака должна играть
вместо: Рыба или вырезанная приманка
. Готовь или уходи с кухни
вместо: Fly in The Moblement
Попробуйте: Песок в передаче
Вместо: Fox Guarding The Henhouse
Попробуйте: . Слезь с коня
Попробуй: Спустись с пьедестала
Вместо: Иди к собакам
Попробуй: Пойди на горшок
Вместо: Сразись с собакой 0003
Попробуйте: . В этой игре 9003
Вместо: он уловка
Попробуйте: Он матч
вместо:
Попробуйте: Monoplize
. из: Hold Your Horses
Попробуйте: Cool Your Jets
Вместо: зацеплен
Попробуйте: Одержимый
вместо: HORSING около
TRY: .0078 Объединение около
вместо: Hounded
Попробуйте: . Бесполезной
Вместо: Убить двух птиц с одним камнем
Попробуйте: Формить двух птиц с одной Scone
вместо того : Выпустить кота из мешка
Попробовать: Проболтаться
Вместо: Как цыпленок с отрубленной головой
Попробовать: Как будто у тебя волосы в огне
Вместо: Выглядеть как кошка, проглотившая канарейку
Попробовать: Выглядеть виноватой как грех
Вместо: Безумный как мартовский заяц Вместо: Мареннее, чем мокрая курица
Попробуйте: Мареннее, чем интернет-тролль
Вместо: Сделайте шелковый кошелек из свиного уха
Попробуйте: Сделайте бриллиантовый браслет из уха кусок угля
Вместо: Доить, сколько угодно
Попробовать: Выжать, сколько стоит
Вместо: Больше, чем один способ освежевать кошку
Больше, чем один способ: почистить апельсин
Вместо: Не мой цирк, не мои обезьяны
Попробовать: Не моя проблема
Вместо: Не мое первое родео
2
2 Не мое первое роуд-шоу
Вместо: с крючка
Попробуйте: в прозрачном
вместо: одно трик Пони
Три: Один трик-маг
Вместо: Открытый Бейс. червей
Попробуйте: Открыть коробку Pandora’s
вместо: , упакованные в такие же, как Sardines
Попробуйте: , упакованные в Pickles
вместо: Parrot
0078 Mimic
Instead of: Pig out
Try: Hoover it up
Instead of: Pigheaded
Try: Hardheaded
Instead of: Pony up
Try: Заплатите
Вместо: Вытащите кролика из шляпы
Попробуйте: Вытащите монету из уха
Вместо: Вытащите шерсть из глаз
0077 Попробуйте: Наденьте полиэстер на глаза
Вместо: Киска рядом
Попробуйте: Действуйте осторожно
Вместо: Положите все яйца в одну корзину 7 007 9 0023
3
9 ягоды в одной корзине
Вместо: Накрась свинью губной помадой
Попробуй: Позолоти лилию
Вместо: Поставь телегу впереди лошади
Поставь паровоз7 Попробуй:
Вместо: Отказаться от Cold Turkey
Попробуйте: Отказаться от Cold Tofu
Вместо: Rat Out
TRY: NARK
вместо: Ruffle Yoursers
7
. Взлохматить волосы
Вместо: Подстрелить рыбу в бочке
Попробовать: Украсть конфету у ребенка
Вместо: Сидячая утка
2 8: Легкая 8 мишень0003
вместо: запах крысы
Попробуйте: Запах Apple
Вместо: Mail
Try: Molass mail
Вместо этого: Stubbor.
Попробовать: Упрямый как дурак
Вместо: Разговор с индейкой
Попробовать: Разговор с Тофурком
Вместо: 9 07 07 9 002 не хочет охотиться0078 Эта лодка не будет плавать
Вместо: Это действительно заводит меня
Попробуйте: Это действительно заводит меня за бородку
Попробуйте вместо: Соломинка, которая сломала спину верблюда
2: Клубника, разбившая корзину садовника
Вместо: Весь мир — твоя устрица
Попробуйте: Весь мир — ваша вешенка
Вместо: Прогулка по яичной скорлупе
Попробуйте: Прогулка по тонкому льду
Вместо: Weasel
Попробуйте: Con Man
Вместо: Мы болтали в бит
Попробуйте: Мы не могли содержать себя.