Произношение и транскрипция русских слов. Фонетика.

This site is available in English. Show this page in English

Вставьте текст на русском языке

Переводить в:транскрипция ➔ /trɐn.ˈskrʲi.pt͡sɨj.ə/

Опции отображения транскрипции
транскрипция над каждым словомтранскрипция под каждым словомтранскрипция после каждого абзаца текстатранскрипция под каждой строкой текстатолько транскрипция

Разрыв строки

<p></p>

<br>

Слова, которые невозможно перевести, будут окружены следующими символами

sdfsdf

Прочитать текст вслухПремиум опция

Перевести текст на ваш родной языкПремиум опция

Разбивать слова на слога

Не восстанавливать букву «ё» в словах, которые можно записать с буквой «е»

Цифры прописью

Сохранять знаки пунктуации в фонетической транскрипции

Выделить цветом часто встречающиеся слова
нетчастотный список слов на основе субтитров

Эти опции работают, только если вы выберите отображать транскрипцию над каждым словом.

Шпаргалка с символами фонетической транскрипции

аудиозаписи реальных людей

видеозаписи реальных людейПремиум опция

автоматический синтез речиПремиум опция

«в список слов»

«Скрыть транскрипцию»

ссылка для поиска видео на YouTube

ссылки на онлайн-словари:

Грамота.ру: ru ➔ ru

Первый раз здесь?

Посмотрите видео «Как перевести текст в фонетическую транскрипцию и послушать аудиозаписи слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Посмотрите видео «Как создавать списки слов»

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Количество слов в нашем словаре русского произношения

Подписка на сайте

Вы изучаете или преподаете русский?

Мы знаем, что иногда русский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.

Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите русский быстрее!

Тренажер русского произношения
научиться различать похожие звуки, такие как в словах «мат» и «мать»
выучить символы фонетической транскрипции
практиковать произношение с помощью простых коротких предложений («Учим слова по видео» для начинающих)
вставить транскрипцию в субтитры

Приветствие от создателя сайта Тимура

Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин. )

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

Статья Тимура Байтукалова «Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение»

Книга Тимура Байтукалова «Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского»

Бесплатный вебинар «Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков» (21 мин.)

Русское произношение может представлять затруднение даже для людей, для которых русский язык является родным, не говоря уже об иностранцах. Начнем с того, что в словарях фонетическая транскрипция русских слов не указывается. Считается, что правила произношения в русском языке довольно строгие. На самом деле они очень сложные и имеют много исключений.

Произношение русских букв меняется в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква «а», к примеру, может иметь 5 вариантов произношения!

Этот онлайн-переводчик позволяет перевести текст на русском языке в фонетическую транскрипцию, записанную либо буквами кириллицы, либо символами международного фонетического алфавита (МФА).

Фонетический разбор слова онлайн

Переводчик может быть использован для фонетического разбора слова онлайн. Чтобы произвести фонетический разбор слова, вам нужно:

1. записать слово.
2. поставить ударение в слове (переводчик умеет это делать).
3. разделить слово на слоги.
4. записать фонетическую транскрипцию слова (здесь вам также пригодится переводчик).
5. записать все буквы слова в столбик.
6. записать справа от каждой буквы звук, который данная буква обозначает.
7. описать звук: для гласных – ударный или безударный, для согласных – твердый или мягкий (парный/непарный), глухой или звонкий (парный/непарный).
8. посчитать буквы и звуки в слове.

Произведем, к примеру, фонетический разбор слова «солнце»:

со́-лнце [со́нцы^э]

6 букв, 5 звуков.

Обратите внимание на последний звук слова – в школьной практике его записали бы как «э». Профессиональные лингвисты обозначают его как «ы^э«, т.к. этот безударный гласный произносится как нечто среднее между звуками «ы» и «э».

Фонетическая транскрипция поможет иностранцам улучшить произношение русских слов

Если вы учите русский язык, этот инструмент послужит вам руководством по произношению русского языка, и поможет вам сэкономить время на первых порах освоения русского, пока вы еще не освоили правила произношения.

Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на русском языке, вы быстро сможете улучшить свое русское произношение и навыки аудирования.

Чтобы помочь вам, мы создали раздел видео-тренажер русского произношения. Он позволяет тренировать произношение наиболее часто встречающихся русских слов, задавать скорость воспроизведения и количество повторений каждого слова.

Еще один отличный способ улучшить русское произношение — воспользоваться разделом сайта «Учим русские слова по видео». Он предназначен для начинающих и имеет русские субтитры для всех уроков.

Дополнительная информация о переводчике

Некоторые русские слова с одинаковым написанием могут иметь разное значение в зависимости от ударения. Cравните: замо́к – за́мок. Эти слова называются «омографы». Наш переводчик выделит транскрипцию таких слов зеленым цветом. Например:

бо́льшим(bˈolʲʂᵻmбо́льшим [bˈolʲʂᵻm]
больши́м [bɐlʲʂˈɨm]
)

Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения.

Переводчик работает на основе словаря, содержащего информацию об ударениях в русских словах. Если положение ударения для данного слова не было найдено в словаре, то вместо транскрипции будет показано само слово, окруженное косыми чертами: /экстравагантный/.

При создании переводчика мы использовали онлайн-ресурсы из списка ниже, а также книгу Буланина «Фонетика современного русского языка».

Кириллическая транскрипция

Кириллическая транскрипция — не самый точный способ передачи того, как произносятся русские слова. Тем не менее, ее часто изучают в ВУЗах. В таблице ниже вы найдете соответствия кириллической транскрипции некоторым символам международного фонетического алфавита:

Выделение цветом часто встречающихся русских слов

Если вы нажмете Дополнительные настройки, вы увидите специальную опцию, которая позволяет вам
выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся русские слова. В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на русском языке.

Попробуйте наш фонетический конвертер русских субтитров и получите вот такой результат:

• Фонетика и транскрипция – словарь терминов
• Таблица символов фонетической транскрипции для русского языка
• Автоматическая расстановка ударений в русских словах
• Словари русского языка онлайн – Проект Моделино
• Русский алфавит – Википедия
• Русская фонетика: описание и классификация звуков русского языка – Википедия
• Интернет-учебник по русской фонетике – МГУ
• Произношение сочетаний согласных – diktory. com

• Большое обновление переводчиков слов в транскрипцию

  Мы рады объявить о большом обновлении EasyPronuction.com. Вот список интересных новых функций:
  
  
  Сайт теперь работает быстрее и стабильнее даже в часы пик.
  
  Мы добавили возможность разбивать слова на слоги для следующих языков:…

  4-09-2021

• Больше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипцию

  Если вы изучаете английский, французский или русский языки, у нас для вас отличные новости!
  
  Мы решили встроить все видеозаписи из наших курсов по произношению в онлайн-переводчики слов в транскрипцию. Это ОЧЕНЬ…

  18-10-2017

• Во французский и русский переводчики добавлены аудио- и видеозаписи слов

  Во французском и русском переводчиках обновление. После того, как вы отправите текст на сайт, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Кликните по значку аудио, чтобы услышать,. ..

  21-09-2016

• Более быстрый алгоритм в переводчике русских слов в транскрипцию

  Я обновил алгоритм переводчика русских слов в транскрипцию и онлайн-инструмента для расстановки ударения в словах. Раньше Вы могли выбрать размер словаря, который содержит информацию о положении ударения в русских словах…

  2-09-2015

• Русская транскрипция символами кириллицы VS международный фонетический алфавит

  Очередная новость — теперь в переводчике русских слов в транскрипцию есть возможность отображения транскрипции буквами кириллицы. И об этом подробнее.
  В русскоязычной филологической литературе транскрипция русских слов чаще всего записывается именно…

  21-01-2014

• Новый переводчик слов в транскрипцию на сайте для… русского языка!

  Я с огромной радостью анонсирую создание очередного переводчика слов в транскрипцию, на этот раз для русского языка. Мне потребовалось много времени, чтобы найти наилучший подход к переводу русского текста в. ..

  25-12-2013

русский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, словарь, словарь с транскрипцией, ударение, транскрипция русских слов, фонетика русского языка, фонетический разбор слова

milk перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово milk на новом сайте wordcards.ru!

[mɪlk]

глагол

1. доить
2. эксплуатировать

существительное

1. молоко (молочко, молоки)

Множ. число: milks.

прилагательное

1. молочный (кисломолочный)

Формы глагола

Ед. число	Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I milk	We milk
You milk	You milk
He/She/It milks	They milk
Past Simple (Прошедшее время)
I milked	We milked
You milked	You milked
He/She/It milked	They milked

Фразы

warm milk
теплое молоко

cleansing milk
очищающее молочко

milk a goat
доить козу

milk chocolate
молочный шоколад

Предложения

Oh, is that the way you milk a cow?
А, так вот как доят корову?

All is not milk and honey in Canada.
В Канаде не одни только молочные реки с кисельными берегами.

There’s only a little milk left.
Молока осталось совсем немного.

Is there any milk left?
Молоко ещё осталось?

There will be milk and cookies.
Там будут молоко и печенье.

Milk boils at a higher temperature than water.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.

The milk went sour.
Молоко прокисло.

The milk has gone bad.
Молоко прокисло.

I need some milk for my cereal.
Мне нужно немного молока для хлопьев.

The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens.
Дети помогали ухаживать за посевами, доить коров и кормить лошадей и кур.

She milked the cow.
Она подоила корову.

Yes, and here’s a photo of the farm where we milked the cows.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

He milked the cow.
Он подоил корову.

You milked the cow.
Вы подоили корову.

Have you ever milked a cow?
Ты когда-нибудь доил корову?

Tom milked the cow.
Том подоил корову.

The cows are milked at six.
Коров доят в шесть часов.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
milk. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Комментарии

Следующие комментарии ()

Как произносится MILK по-английски

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

Великобритания

/ mɪlk /

Как произносится milk существительное на британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

/ mɪlk /

Как произносится milk существительное на американском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

Великобритания

/ mɪlk /

Как произнести milk verb в британском английском

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

нас

/ mɪlk /

Как произнести milk verb в американском английском

Каково определение молока ?

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Пройди тест сейчас

Слово дня

урожай

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈhɑː.vɪst/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈhɑːr.vəst/

время года, когда урожай срезают и собирают с полей, или деятельность по его срезанию и сбору, или урожай, который срезают и собирают

Об этом

Блог

Слово года 2022 по версии Кембриджского словаря

16 ноября 2022 г.

Подробнее

Новые слова

коричневый шум

21 ноября 2022 г.

Больше новых слов

50 неправильных произношений, которых следует избегать

Мэйв Мэддокс

Фред Астер рассмешил еще в тридцатые годы своей песней «Let’s Call the Whole Thing Off», в которой влюбленные не могут договориться о произношении таких слов, как , либо , , ни , и , помидор .

На личном уровне я съеживаюсь, когда слышу, как кто-то произносит «т» в часто или произносит пекан с коротким «а», но я должен признать, что оба эти произношения являются широко распространенными альтернативными вариантами произношения, которые могут быть оправдано орфографией.

Альтернативное произношение, однако, — это нечто иное, чем явное неправильное произношение. Последние, как бы они ни были распространены, неверны либо из-за написания, указывающего на другое произношение, либо из-за общепринятого общепринятого использования. Предостережение: я пишу с американской точки зрения.

Вот 50 часто неправильно произносимых слов. Список ни в коем случае не является исчерпывающим, но обеспечивает хорошее начало.

1. aegis – ae в этом слове произносится как /ee/. Говорите EE-JIS/, а не /ay-jis/. В мифологии «эгида» ассоциируется прежде всего с богиней Афиной. Это ее щит с головой Горгоны.

2. все равно – Проблема этого слова не столько в произношении, сколько в добавлении лишнего звука. Не добавляйте букву s, чтобы получилось «в любом случае». Слово ВСЕГДА.

3. архипелаг – Поскольку слово греческого происхождения, ч произносится со звуком /к/. Говорите /АР-КИ-ПЕЛ-А-ГО/, а не /арх-и-пел-а-го/.

4. арктический – Обратите внимание на C после R. Произнесите /ARK-TIK/, а не /ar-tik/.

5. аксессуар – первая до имеет «жесткий» звук. Говорите /AK-SESS-OR-Y/, а не /ass-ess-or-y/.

6. спросите – S стоит перед K. Скажите /ASK/ не /aks/.

7. звездочка – Обратите внимание на вторую S. Говорите /АС-ТЕР-ИСК/, а не /ас-тер-ик/.

8. спортсмен – В этом слове два слога, а не три. Говорите /АТ-ЛЕТЕ/, а не /ат-э-лете/.

9. колючая проволока – Обратите внимание на AR в первом слоге. Говорите /БАРБД/, а не /боб/.

10. cache – Слово французского происхождения, но оно не оканчивается ударным слогом. Тайник — это тайник или что-то, что скрывают: тайник с припасами; сундук с деньгами; тайник с наркотиками. Говорите /КАШ/, а не /ка-шай/.

11. кандидат – обратите внимание на первый d. Говорите /КАН-ДИ-ДАТА/, а не /кан-и-дата/.

12. кавалерия – это слово относится к конным войскам. Говорите /КАВ-УЛ-РИ/, а не /кал-вух-ры/. ПРИМЕЧАНИЕ : Голгофа относится к месту, где был распят Иисус, и произносится как /kal-vuh-ry/.)

13. хаос – Написание ch может обозначать три разных звука в английском языке: /tch/ как в церкви, /k/ как в рождестве и /sh/ как в шеф-поваре. Первый звук слышен в словах английского происхождения и является самым распространенным. Второй звук ч, /к/, слышен в словах греческого происхождения. Третий и наименее распространенный из трех звуков ch слышен в словах, заимствованных из современного французского языка. Хаос — греческое слово. Говорите /KAY-OS/, а не /tchay-os/.

14. одежда – Обратите внимание на написание и звук TH. Говорите /KLOTHZ/, а не /kloz/.

15. помост – Помост – это приподнятая платформа. Ошибка произношения заключается в том, что гласные звуки меняются местами. Слово часто пишется с ошибками, а также неправильно произносится. Скажите /DAY-IS/, а не /dī-is/.

16. расширить – В этом слове два слога, а не три. Говорите /DI-LATE/, а не /di-a-late/.

17. утонул – Это форма причастия прошедшего времени глагола утопить . Обратите внимание, что на утопить нет буквы D. Не добавляйте единицу при использовании слова в его прошедшей форме. Говорите /DROWND/, а не /drown-ded/.

18. и так далее – этот латинский термин часто неправильно произносится, а его аббревиатура часто пишется с ошибками. Говорите /ET CET-ER-A/, а не /ex cet-er-a/. Для аббревиатуры напишите ETC., а не ect.

19. Февраль – Почти все, кого я знаю, выбрасывают первое r в феврале. Правописание требует /FEB-ROO-AR-Y/, а не /feb-u-ar-y/.

20. листва – В этом слове три слога. Говорите /FO-LI-UJ/, а не /fol-uj/.

21. forte – в английском языке два слова пишутся так. Одно происходит от итальянского, а другое от французского. Итальянское слово, музыкальный термин, означающий «громкий», произносится с двумя слогами: /FOR-TAY/. Французское слово, прилагательное, означающее «сила» или «опорный пункт», произносится с одним слогом: /ФОРТ/.

22. Хэллоуин – Название праздника, который американцы отмечают с таким энтузиазмом 31 октября, происходит от «Hallowed Evening», что означает «вечер, который стал святым». Слово «святой» происходит от староанглийского halig, что означает «святой». Обратите внимание на букву а в первом слоге и скажите /HAL-O-WEEN/, а не /hol-lo-ween/.

23. высота – Слово оканчивается на звук /T/, а не на звук /TH/. Говорите /HITE/, а не /hith/.

24. гнусный – Люди, не знакомые с сериалом Закон и порядок: С.В.У. может не знать, что в слове гнусный два слога. (Шоу начинается с фразы: «В системе уголовного правосудия преступления на сексуальной почве считаются особо отвратительными».) Произнесите /HAY-NUS/, а не /heen-i-us/.

25. иерархия – Слово состоит из четырех слогов. Говорите /HI-ER-AR-KY/, а не /hi-ar-ky/.

26. Иллинойс — Как и в случае с Арканзас , последняя буква «s» в Иллинойс не произносится. Произнесите /ИЛ-И-НОЙ/ (и /Ар-кан-пил/, а не /иль-ли-нойз/ или /ар-кан-сас/). ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые несведущие люди могут все еще пытаться произносить Арканзас так, как будто это имеет какое-то отношение к Канзасу. Произношение /ар-кан-зуз/ совершенно не соответствует действительности.

27. интерпретировать – Слово состоит из трех слогов. Не добавляйте! Говорите /IN-TER-PRET/, а не /in-ter-pre-tate/.

28. инцидент — То, что происходит, является «инцидентом». Не говорите «случайность», когда имеете в виду конкретное событие. Есть слово «случайность», но оно имеет другое значение.

29. «независимо от» – Смотрите настоящее слово, независимо от .

30. украшения – В этом слове три слога. Говорите /JEW-EL-RY/, а не /jew-el-er-y/. Произношение /jewl-ry/ является распространенным, но неправильным, так как оно удаляет один слог из слова.

31. библиотека – Обратите внимание, где в слове стоит буква R. Говорите /LI-BRAR-Y/, а не /li-ber-ry/.

32. средневековый – В этом слове четыре слога. Первая буква Е может произноситься либо короткой [мед], либо долгой [меед]. Произнесите /MED-EE-EEVAL/ или /MEE-DEE-EEVAL/, а не /meed-eval/.

33. миниатюра – В этом слове четыре слога. Говорите /МИН-И-А-ТЮР/, а не /мин-а-тура/.

34. Озорной – это форма прилагательного озорство , что означает «бедствие» или «вред». Озорство теперь ассоциируется с безобидным развлечением, поэтому выражение «злостное озорство» стало еще одним термином для обозначения вандализма. Озорной состоит из трех слогов с ударением на первом слоге: /МИС-ЧИ-ВУС/. Не говори /mis-chee-vee-us/.

35. ниша – слово французского происхождения, и, хотя многие слова французского происхождения были англизированы в стандартном употреблении, это слово требует сохранения длинного звука «е» и звука /SH/ для че . Говорите /НИШ/, а не /нитч/.

36. ориент – В этом слове три слога. В качестве глагола оно означает ставить что-то в правильное положение по отношению к чему-то другому. Оно происходит от слова, означающего «восток», и изначально означало позиционирование чего-либо по отношению к востоку. Теперь оно используется в более общем значении. Говорите /OR-I-ENT/, а не /or-i-en-tate/.

37. старомодный – Это прилагательное образовано от причастия прошедшего времени: «модный». Не отказывайтесь от ЭД. Говорите /OLD-FASHIOND/, а не /old-fashion/.

38. картинка – На картинке звук К. Не путайте картинку с кувшином. Говорите /ПИК-ТУРЕ/, а не /кувшин/. Питчер — это другое слово. Кувшин – это сервировочный сосуд с ручкой.

39. осадки – это существительное, обозначающее дождь, снег или что-то еще, что обычно падает с неба. Как и в рецепте (ниже), префикс PRE-. Произнесите / PRE -CIP-I-TA-TION/, а не /per-cip–i-ta-tion/.

40. предписание – Обратите внимание на префикс PRE- в этом слове. Говорите /ПРЕДСЦЕНАРИЙ/, а не /пер-скрипт-ция/ или /про-сценарий/.

41. профилактический – Слово состоит из трех слогов. Распространенная ошибка — добавить слог. Говорите PRE-VEN-TIVE/, а не /pre-ven-ta-tive.

42. произношение – Это слово является существительным. Оно происходит от глагола произносить , НО произносится не так, как глагол. Произнесите /PRO- NUN -CI-A-TION/, а не /pro-nounce-i-a-tion/.

43. простата – это слово, обозначающее мужскую железу, часто произносится неправильно. Есть прилагательное ниц, , что означает лежать лицом вниз на земле. Однако, говоря о железе, говорите /PROS- TATE /, а не /pros-trate/.

44. Риэлтор – В этом слове три слога. Говорите /RE-AL-TOR/, а не /re-a-la-tor/.

45. независимо – В слове три слога. Пожалуйста, не добавляйте IR, чтобы превратить его в мерзость «независимо» .

46. шербет – В этом слове только одна буква «р». Скажите /SHER-BET/, а не /sher-bert/.

47. стерилизовать – Это односложное слово, форма причастия прошедшего времени от глагола стерилизовать , что означает удаление яичников у животного. Подобно глаголу утопить (см. выше), глагол стерилизовать не имеет буквы D в форме инфинитива. Не добавляйте единицу к причастию прошедшего времени. Говорите /SPADE/, а не /spay-ded/.

48. щекотливый – Слово состоит из двух слогов.