Содержание
Как будет «молоко» по-турецки? — IslamNews
Возможно, похожие "нерусские" надписи появятся и на наших пакетах с молоком
27 Августа 2010г.
(17 Рамадан)
Настоящий шквал телефонных звонков и электронных сообщений с выражениями протеста обрушился на австрийскую молочную компанию NÖM. Недовольные граждане намерены даже организовать бойкот ее товаров. Дело в том, что три недели назад эта компания выпустила на рынок молоко в пакетах с надписью по-турецки, которые поставлялись главным образом в многочисленные турецкие магазины страны.
На пакете написано «Süt» вместо немецкого «Milch»: таким образом маркетологи надеялись привлечь турецкое сообщество Австрии, которое покупает большое количество молочных продуктов.
Представитель NÖM Мария Китцлер говорит, что компания хотела избежать конкуренции с зарубежными производителями, так что в этом плане инициатива полезна с точки зрения сохранения рабочих мест. Причем этот продукт уже имеет свою нишу на рынке и не продается в крупных супермаркетах. К тому же надпись «молоко» сделана с двух сторон по-турецки, а с двух – по-немецки, отмечает Китцлер.
Глава компании NÖM Альфред Бергер утверждает, что такая двуязычная надпись относится к разряду услуг, и что турецкие потребители должны также иметь возможность прочитать и подробную информацию. Предлагая свою продукцию в турецких магазинах и борясь с иностранной конкуренцией, компания ведет маркетинг в пользу Австрии, а не против нее, считает он.
Несколько дней эта тема обсуждалась в турецкоязычных газетах, и только в начале этой недели вылилась в бурю протеста. Подобно тому, как было во время обсуждения строительства минаретов, многие опасаются «угрожающего наступления ислама».
В Германии молодых иммигрантов уже воспринимают как будущий рынок сбыта.
Фольксваген проводит рекламные кампании по-турецки, и тот факт, что Мерседес на своем сайте размещает выгодные предложения для турок, ни у кого не вызывает возражений. Компании Nestle и Haribo предлагают халяльную продукцию. Иммигранты обладают огромной покупательной способностью, и вопрос только в том, реализуют они ее в стране проживания или нет, пишет «Standard».
В России все иммигранты прекрасно могут прочитать надписи на продуктах по-русски, как, впрочем, и турки в Австрии умеют читать по-немецки. Но что будет, если какой-нибудь наш производитель молочной продукции вдруг решит привлечь узбекского или таджикского покупателя? Как отнесутся к этому россияне. Как говорится, поживем – увидим.
Информационное агенство IslamNews.Ru
Поделиться:
Сютлач турецкий десерт рецепт с фото пошагово
Сютлач турецкий десерт
К сожалению, у вас выключен или не работает Javascript.
Для работы с большинством функций на нашем сайте это необходимый элемент. Обратитесь к своему администратору, чтобы решить эту проблему.
Состав / ингредиенты
5
Изменить состав
порций:
Пошаговое приготовление
Время приготовления: 1 ч
PT1H
Шаг 1:
Подготовьте все необходимые ингредиенты для десерта.
Рис берите круглозерный. Желтки должны быть от крупных отборных яиц. Молоко лучше берите пожирнее.Шаг 2:
Рис тщательно промойте до прозрачной воды. Выложите крупу в сотейник, влейте 300 мл воды и отварите до готовности на небольшом огне около 15-20 минут. За это время вода обычно полностью выкипает. Если вода выкипела, а рис не совсем готов — не беда, он дойдет до готовности во время запекания десерта в духовке.
Шаг 3:
Крахмал разведите в оставшихся 100 мл холодной воды.
Шаг 4:
В глубокую миску выложите желтки и всыпьте сахар.
Поставьте миску на водяную баню до светлой пышной пены. Я делаю это миксером, но можно и обычным венчиком.Шаг 5:
Тем временем молоко доведите до кипения, но не кипятите.
Шаг 6:
Тонкой струйкой при постоянном помешивании влейте в желтковую смесь немного горячего молока.
Сразу все молоко в желтки вливать не нужно, иначе желтки быстро свернутся и пойдут хлопьями, а нам нужна однородность.Шаг 7:
Затем перелейте получившуюся массу в оставшееся горячее молоко.
Шаг 8:
Молоко с сахаром и желтками на небольшом огне доведите до кипения. Добавьте рис, ванильный сахар и разведенный крахмал. Помешивая, доведите смесь до кипения и снимите с огня.
Шаг 9:
Получившуюся массу можете сразу разлить по креманкам или формочкам и охладить при комнатной температуре, а затем в холодильнике и подать к столу.
Шаг 10:
Но я советую дополнительно запечь сютлач в духовке.
Для этого нужно переложить молочно-рисовую смесь в формочки для запекания и поставить на противень, заполненный водой на 1 см. Поместите противень с десертом в предварительно разогретую до 200°С духовку на 15-20 минут. Затем включите верхний гриль и подержите десерт еще 5-7 минут или чуть дольше, пока на поверхности не появится темная корочка.Шаг 11:
Горячий сютлач точно также сначала охладите при комнатной температуре, а затем в холодильнике, т. к. этот десерт принято подавать только в холодном виде.
Приятного аппетита!
Поставьте миску на водяную баню до светлой пышной пены. Я делаю это миксером, но можно и обычным венчиком.
Для этого нужно переложить молочно-рисовую смесь в формочки для запекания и поставить на противень, заполненный водой на 1 см. Поместите противень с десертом в предварительно разогретую до 200°С духовку на 15-20 минут. Затем включите верхний гриль и подержите десерт еще 5-7 минут или чуть дольше, пока на поверхности не появится темная корочка.Чтобы духовка успела нагреться до нужной температуры, включите её заранее (минут за 10-20 до начала приготовления).
Учитывайте, что духовки у всех разные. Температура и время приготовления могут отличаться от указанных в рецепте. Чтобы любое запеченное блюдо получилось успешным, воспользуйтесь полезной информацией об особенностях духовок!
Для чего нужен этот код?
Внимание! В телефоне/планшете должно быть установлено специальное приложение.
<a href=»/about-qr-code» target=»_blank»>Читать более подбробно об этом коде</a>.»>
Похожие рецепты
Остальные категории
Рецепты без сливочного масла и маргарина
Десерты без муки
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Молоко коровье цельное — 68 ккал/100г
- Молоко 3,5% жирности — 64 ккал/100г
- Молоко 3,2% жирности — 60 ккал/100г
- Молоко 1,5% жирности — 47 ккал/100г
- Концентрированное молоко 7,5% жирности — 140 ккал/100г
- Молоко 2,5% жирности — 54 ккал/100г
- Сахар-песок — 398 ккал/100г
- Сахар — 398 ккал/100г
- Крахмал — 320 ккал/100г
- Вода — 0 ккал/100г
- Желтки яичные — 352 ккал/100г
- Ванильный сахар — 379 ккал/100г
- Круглый рис — 330 ккал/100г
Калорийность продуктов: Молоко, Вода, Сахар, Яичные желтки, Круглый рис, Крахмал, Ванильный сахар
молоко — Перевод на английский — примеры русский
Молоко , Молоко , Молоко , Молоко , Молоко — не Молоко .
, , , , , — değil.
Сначала молоко предварительно нагревается и нормализуется на линии 9.0003 молоко система стандартизации жира.
Ilk önce süt , шляпа süt yağ standardizasyon sistemi ile önceden ısıtılmış ve standartlaştırılmıştır.
Из-за преобладания других вариантов молока , таких как коровье молоко , козье молоко , соевое молоко и рисовое молоко , лошадиное молоко редко является предпочтительным выбором.
̇Nek Sütü , KeCi Sütü , Soya Sütü VE Pirinç Sütü Gibi Diğer Süt Seçeneklerinin yaygınlığı Nedeniyle, At Sütünilıishishishishishihle, AT .
Хотя это продукт молоко , сгущенное молоко с сахаром выглядит и на вкус отличается от обычного молока .
Bir süt ürünü olmasına rağmen, şekerli yoğunlaştırılmış süt normal sütten farklı görünür ve tadı verir.
Многие из произведенных молока превращаются в молоко товаров, таких как сыр и молоко порошок.
Üretilen sütün çoğu, peynir ve süt tozu gibi süt ürünlerine dönüştürülür.
Некоторые вещества из молока продаются фармацевтическим компаниям для изготовления лекарств, поэтому молоко , которое вы получаете, не просто обезжиренное молоко , а совершенно новое молоко .
Sütte bulunan bazı maddeler ilaç uretimi için eczacılık firmalarına satılıyor, yani aldığınız сют садеце ягсиз сют дегил, топтан йени, бамбашка бир сют .
Gator молоко содержит вдвое больше витаминов и минералов, чем коровье молоко .
Timsah sütünde inek sütünün iki katı витамин и минерал вармиш.
Без порошка молоко , шоколад молоко .
Süt tozu değil, sütlü chikolata.
Шоколад молоко просто вкуснее обычного молоко .
Çikolatalı süt , обычный sütten daha lezzetlidir.
Коровье молоко вкуснее соевого молоко .
İnek sütü soya sütünden daha lezzetlidir.
Лактоза ( молоко сахар) является естественным компонентом молока .
Лактоз ( süt şekeri) sütün doğal bir bilesenidir.
Произведенное молоко продается различным молокозавод получил существенный доход.
Üretilen sütler çeşitli süt fabrikalarına satılarak önemli bir gelir elde edilmektedir.
Есть много растительных молочных альтернатив коровьему молоку .
İnek sütüne alternatif birçok bitki bazlı süt вардир.
Ферментированное ацидофильное молоко немного острее и гуще, чем обычное молоко .
Fermente asidophilus sütü biraz sütlü ve normal sütlerden daha kalındır.
Такой официальный контроль должен, в частности, касаться молочных производственных предприятий и сырого молока при сборе.
Bu resmi kontroller özellikle süt üretim işletmeleri ve toplanmasından sonra işlenmemiş süt üzerinde odaklanmalıdır.
Компания Delta Instruments является хорошо зарекомендовавшим себя производителем быстродействующих рутинных аналитических приборов для анализа производных молока и молока .
Дельта Инструменты süt ve süt türevleri analizi için hızlı rutin analitik enstrumantasyon köklü ureticidir.
Заменители молочных продуктов: включая кокосовое молоко и несладкий рис молоко .
Süt ürünleri: Hindistan cevizi sütü ve şekersiz pirinç sütü dahil.
Миндаль молоко — отличная и здоровая альтернатива обычному молоку .
Badem sütü diğer normal süt için sağlıklı ve harika bir alternatiftir.
Заполните одну треть вспенивателя молока молоком .
Süt kabınızın üçte birini süt ile doldurun.
Всем детям с аллергией на молоко необходимо избегать употребления молока .
Süt alerjisi olan çocuklar sütten kaçınmalıdır.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный
регистр
Соединять
Турецкий подогреватель молока — Etsy.
