Завод «МилкОм» и бренд «Лужайкино» отмечают свой первый юбилей

Всего за пять на заводе выпущено около 120 миллионов единиц молочной продукции — это по 100 упаковок на каждого жителя Омска.

Современный молочный завод

Завод «МилкОм» открылся 28 ноября 2014 года. Это одно из самых современных молочных производств в Сибири. Во главу угла здесь поставлены высокие технологии и натуральное сырьё.

«МилкОм» производит продукцию под маркой «Лужайкино», которая изготавливается из молока высшего сорта. На заводе установлено высокотехнологичное шведское оборудование Ecolean. Важной особенностью производственного процесса является использование только натуральных ингредиентов и международный контроль качества. Линии розлива закрытого типа автоматизированы, молоко нигде не соприкасается с руками человека, что гарантирует соблюдение всех санитарных норм и исключает влияние факторов внешней среды на готовый продукт. Упаковка продукции на 40% состоит из мела, а потому безопасна для окружающей среды.

Продукция

С момента открытия завод более чем в три раза расширил ассортимент и продолжает наращивать производственные мощности. В 2019 году выпускается 28 видов продукции — это молоко, сметана, питьевые и густые йогурты, ряженка, кефир, «Снежок», сливочное масло, творог. Всего за пять выпущено около 120 млн. единиц продукции — это в 100 раз больше населения Омска.

Продукция «Лужайкино» поставляется более чем в 13 субъектов Российской Федерации и Казахстан. За пять лет продукцию стали покупать в 630 раз больше.

Проекты для детей

«МилкОм» развивает уроки молоковедения. Это совместный проект завода и Департамента образования Омска, он стартовал в 2015 году. Основная цель полезных уроков — формирование осознанного отношения к еде и содействие регулярному обеспечению школьников молочными продуктами, так как они являются ценным источником белка и витаминов. Чтобы подготовиться к занятию, учителя с экскурсией посещают завод «МилкОм». Затем в классе в игровой форме объясняют ребятам, откуда берется молоко и как его производят. Школьники также могут приехать на завод всем классом.

Другой масштабный проект — «Раскрась троллейбус!» Впервые в Омске дети украсили своими рисунками городской транспорт в 2015 году. С тех пор праздник стал ежегодным, он приурочен ко Всемирному дню молока (World Milk Day), который проводится более чем в 40 странах мира, и Дню защиты детей.

Познакомиться с работой молочного завода приедут ученики 4 класса школы № 146. Ребята пройдут весь технологический путь молока: от приемного отделения с молоковозами до цеха фасовки готовой продукции.

Экскурсии

Бесплатные экскурсии — часть политики открытости завода. Посмотреть, как делают молоко, может любой желающий, оставив заявку на сайте лужайкино55.рф. Экскурсии носят просветительский характер. Отвечая на вопросы гостей, технологи развеивают мифы и помогают лучше разобраться в том, как выбрать качественный продукт. К пятилетнему юбилею число проведенных экскурсий достигло круглой цифры: 27 ноября завод принял трехсотую группу. Всего на экскурсиях за пять лет побывало более пяти тысяч человек.

«МилкОм» делится опытом не только с омичами, завод регулярно принимает и иностранные делегации: португальских ученых, бизнесменов из Японии, Швеции, Китая, Казахстана и Индии. Все гости отмечают хорошую техническую оснащенность, большое внимание к гигиене, качество и натуральность продукции.

Достижения

• 
  Большинство продуктов «Лужайкино» имеют награды Всероссийского конкурса «100 лучших товаров России» в 2015—2019 гг.

• 
  Завод «МилкОм» — обладатель диплома Правительства Омской области «Значимый инвестор».

• 
  Марка «Лужайкино» завоевала первое место в номинации «Народная марка» ежегодного конкурса брендов «Держи марку!»

• 
  Ежегодная акция «Раскрась троллейбус!» и уроки молоковедения отмечены ООН и включены в список важных образовательных мероприятий для детей.

• 
  Россельхознадзор внёс молочный завод «МилкОм» в Список честных производителей молочной продукции.

лужайкино55.рф

Молочная продукция из Омска признана победителем в конкурсе «100 лучших товаров России»

Комсомольская правда

ОбществоНовости компаний ОмскаИнтересное

7 февраля 2022 8:50

В декабре 2021 состоялось награждение по итогам ежегодного конкурса «100 лучших товаров России». Омские продукты в числе лидеров.

Среди производителей молочной продукции пальму первенства вновь одержал завод «МилкОм», представив свои товары и завоевав высокие оценки экспертного жюри.

Учредители конкурса отметили, что на сегодняшний день в числе приоритетов – качество, сервис, клиентоориентированность. Это то, что позволяет торговой марке закрепиться на сложном конкурентном рынке производства товаров и оказания услуг и далее становиться сильнее, заметнее.

Ультрапастеризованное молоко ТМ «Лужайкино» 2,5 и 3,2% жирности стало лауреатом конкурса «100 лучших товаров России». В Омске такой продукт производится только на заводе «МилкОм». Современная технология ультрапастеризации считается наиболее щадящим способом переработки. Молоко моментально — в течение 4 секунд — нагревают, после чего тут же охлаждают. За счет короткого температурного воздействия этот метод позволяет максимально сохранить вкусовые качества молока, витамины и микроэлементы. В то же время бактерии и даже их споры разрушаются. Каким образом это достигается? Технология учитывает, что при одной и той же температуре полезные и патогенные микроорганизмы погибают с различной скоростью, поэтому учеными и было высчитано соотношение времени и температурного режима, при котором бактерии легко уничтожить, а все полезные микроорганизмы сохранить. Для ультрапастеризации подходит молоко только высшего сорта с особыми требованиями к качественным показателям. Золотым знаком конкурса ультрапастеризованное молоко «Лужайкино» отмечено за соблюдение стандартов, отличный вкус, полезные свойства и чистоту продукта.

Дипломантами конкурса «100 лучших товаров России» стали ряженка и питьевые йогурты с фруктово-ягодными наполнителями. Отличные потребительские характеристики — вкус, баланс витаминов и минералов, консистенция и состав – заслужили доверие у покупателей, и уже не раз эти продукты становились призерами конкурса. Для информации, знак «100 лучших товаров России» производитель может использовать на своей продукции 2 года после награждения.

Ряженка – отличный пример исконно русского напитка, который приносит пользу и в современном мире. Это настоящий кладезь витаминов и микроэлементов: А, В1 и В2, С, Е, РР и бета-каротин, большое количество кальция и фосфора, магний, калий и натрий, моносахариды и дисахариды содержатся в ряженке «Лужайкино» и очень хорошо усваиваются. Изготовленная из топленого молока ряженка имеет кремовый оттенок и обладает нежной консистенцией. Приятная легкая кислинка и низкая калорийность продукта делает его уникальным для детей и людей старшего поколения, для всех тех, кто заботится о здоровье и ведет активный образ жизни.

Питьевые йогурты ТМ «Лужайкино» пользуются популярностью у покупателей в Омске и в других регионах. Сбалансированное сочетание пользы и вкуса представлено во всем многообразии: клубника, черника, вишня-черешня, персик-маракуйя. Для производства кисломолочной продукции технологами завода «МилкОм» были выбраны закваски лучших мировых производителей, благодаря которым продукты приобретают мягкий нежный вкус без лишней кислотности и бархатистую йогуртную структуру. Фруктово-ягодные наполнители изготовлены из натуральных плодов, с кусочками ягод и фруктов и напоминают домашнее варенье. Этим летом предприятие расширило ассортимент и выпустило питьевые йогурты, а также ряженку и снежок еще и в порционных стаканах 370 г. Этот удобный мобильный формат удачно сочетается с динамичным ритмом жизни.

Для омичей продукты торговой марки «Лужайкино» – гарантия качества. Вся продукция изготовлена из натурального сырья, без использования заменителей молочного жира и сухого молока. Это принципиальная позиция бренда – только натуральные ингредиенты. Стоит отметить, что производитель осуществляет строгий контроль на каждом из этапов – от приемки сырья до доставки готовой продукции по торговым точкам.

Завод «МилкОм» поздравляет с победой в конкурсе всех, кто принимает участие в создании молочных продуктов, профессионалов своего дела и покупателей, выбирающих «Лужайкино». Компания уже 7 лет следует верному курсу — выпускать натуральную продукцию из молока высокого качества на современном оборудовании. Всё для того, чтобы радовать покупателей, чтобы в каждом доме были молоко, сметана, йогурты, творог и сливочное масло для пользы и здоровья.

Больше интересного о молочной продукции на сайте Лужайкино55.рф;

«Лужайкино» в группе во «ВКонтакте»;

«Лужайкино» в Instagram.

На правах рекламы.

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

И.О. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

И.О. шеф-редактора сайта — Канский Виктор Федорович

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.

АДРЕС РЕДАКЦИИ : ООО «Центр медиа», Омск, ул. Жукова, 78, 2 этаж (вход с ул. Маяковского) ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС 644010 Контактный тел. Отдел рекламы +7 (3812) 290-150, отдел распространения +7 (3812) 290-144, редакция +7 (3812) 290-155. Почта редакции: [email protected] и. о. Редактора Виркунен Наталья Викторовна.

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www. kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

зарегистрированных фермеров — Институт сырого молока

Пожертвуйте, чтобы поддержать усилия по листингу

Институт сырого молока (RAWMI) Перечисленные фермы ежемесячно представляют данные испытаний, чтобы показать, что они соответствуют общим стандартам RAWMI, которые нацелены на скользящее трехмесячное среднее значение <5000 стандартных чашек (SPC) и <10 колиформ на мл сырого молока. молоко. Некоторые фермы, включенные в список RAWMI, предпочитают использовать программу «Проверка и хранение», в соответствии с которой они предварительно проверяют молоко и разрешают использовать только молоко, соответствующее определенным стандартам, для потребления человеком. Фермы, включенные в список RAWMI, также представляют ежегодный контрольный список, чтобы обеспечить постоянную оптимизацию производства сырого молока с низким уровнем риска.

• Ферма Bees Knees, Вест-Пойнт, Вирджиния, США

• Британская Колумбия, Канада Молочная ферма 1*

• Британская Колумбия, Канада Молочная ферма 2*

• 7

  Cast Iron, США

• Churchtown Dairy, Hudson, New York, USA

• Copeland Family Farms, Grenada, California, USA

• Creambrook Farm, Middlebrook, Virginia, USA

3

7

Dancing Feathers Farm, Bloomingdale, Michigan, USA

• De Melkerij, Harlan, Iowa, USA

• Fond Du Lac Farms, Casa Grande, Arizona, USA

, California Free Handrville Farm, 900 США

• Годспид Холлоу, Ньюберг, Орегон, США

• Grassway Organics, Восточная Троя, Висконсин, США

• Jorasz Family Ranch, США 90 0 00007

  Фермы Джуэл Хилл, Маршалл, Северная Каролина, США

• Ранчо Макинтош, Эйвон, Монтана, США

• Ферма Милк Хаус, Корунья, Мичиган, США

• Ферма Мои Сестры, Калифорния, Шингл Спрингс , США

• Онтарио, Канада Dairy*

• Our Ground Up, Уилтон, Калифорния, США

• Raw Farm, Фресно, Калифорния, США

, Yorkshire & D Smithiory США

• Seven Seasons Farm, Оксфорд, Северная Каролина, США

• Six S Dairy, Sand Lake, Мичиган, США

• The Barefoot Cow, Данн, Северная Каролина, США

7 The Family Cow Chambersburg, Pennsylvania, USA

• Wilson Ranch, Heber Springs, Arkansas, USA

*Из-за правовой ситуации в Канаде с сырым молоком эти молокозаводы предпочитают не указывать имена на веб-сайте RAWMI.

Хотите попасть в список RAWMI? Модель RAWMI подходит для молокозаводов любого размера. Узнайте больше здесь.

Ферма пчелиных колен

Статус листинга: Active , перечислен в 2020 году

Местоположение: West Point, Virginia
Контакт: Sarah Williams — [email protected], https://wwwws.beesknesharmkw.com, https://wwwws.beesknesharmkw.com. Как купить:  Ферма Bees Knees обеспечивает владельцев долей свежим сырым козьим молоком с доставкой на ферме в Вильямсбург и Ричмонд. Мы не продаем сырое молоко населению.

Посетите веб-сайт фермы Bees Knees

Профиль: Деннис и Сара Уильямс владеют и управляют фермой Bees Knees, диверсифицированной фермой, использующей регенеративные методы. Мы верим в восстановление земли до ее естественной истории обильных лесопастбищ, используя покровные культуры и интенсивный ротационный выпас для кормления животных и почвы без гербицидов или коммерческих удобрений на основе нефти. Козы ежедневно перегоняются на новое пастбище в течение вегетационного периода и докармливаются зерном, не содержащим ГМО и сои, а также люцерной без опрыскивания, чтобы увеличить производство молока. Мы стремимся производить максимально чистое сырое молоко — козье молоко не обязательно должно иметь козий вкус!

Руководящие документы:

• Анализ рисков и план управления (RAMP)

• Стандартные процедуры санитарной эксплуатации (SSOP)

• Дата	Стандартный подсчет чашек (КОЕ/мл)	Колиформы (КОЕ/мл)
  Сентябрь 2022	1050	4
  август 2022	1000
  Апрель 2022	1 350	8,5

  Наша ферма — ферма с высоким газоном

  Свиток

  История High Lawn

  Наша история начинается в начале 1920-х годов, в живописных Беркширских холмах Западного Массачусетса.

  Будучи подростком, Марджори Филд провела годы своего воспитания, разрываясь между своим домом в Нью-Йорке и незабываемым летом в Беркшире здесь, на Хай-Лоун. У ее родителей было видение основать ферму крупного рогатого скота на Джерси. Они знали, что джерсейская порода (названная в честь острова Джерси, откуда происходит порода) дает самое жирное, сливочное молоко из всех пород для питья и производства масла.

  После смерти ее матери в 1934 году новобрачная Марджори и ее муж полковник Джордж Уайлд заняли Хай-Лоун с желанием расширить его.

  С быстрыми изменениями времени и Великой депрессией, затрагивающей жизни близких и далеких, Марджори знала, что у нее есть возможность не только поделиться питательным молоком от своего стада Джерси со своим сообществом, но и что она может улучшить линию Джерси путем специального отбора и разведения, которые позволили бы ее стаду прожить более долгую, здоровую и продуктивную жизнь.

  «Она носила с собой свою книгу записей, как свою Библию».

  Для Марджори это никогда не было просто игрой с числами или миссией для получения прибыли. Это действительно было призванием ее жизни. Ее дочь однажды сказала, что ее мать знала все о каждой корове, каждой телке, каждом теленке. Она посвятила им свою жизнь и относилась к ним с глубочайшим уважением, добротой и уважением. Ее желание дать своим джерси лучшую жизнь, на которую только может надеяться любое животное, было основой, на которой было построено наследие High Lawn Farm.

  Хотя Марджори никогда не изучала генетику, она стала всемирно известным пионером в области разведения Джерси. Именно благодаря ее работе коровы High Lawn Farm производят примерно в четыре раза больше молока, содержат на 17% больше белка и на 20% больше кальция на единицу корма, чем обычные коровы.

  — Jersey Journal, апрель 1990 г.60, а затем Марджори в 1977 году. Они также получили награду «Выдающийся молочный скотовод» от Dairy Shrine в 1978 году и стали первыми заводчиками Джерси, получившими эту престижную награду.

  Владельцы крупного рогатого скота Джерси во всем мире знают название High Lawn Farm, и все из-за Марджори.

  Некоторые семьи коров в нынешнем стаде прослеживают прямую родословную через 15 поколений к первоначальному стаду, которое Марджори знала в детстве.

  Племенное поголовье из High Lawn пользуется большим спросом у фермеров Джерси, стремящихся улучшить производство молока, и наши коровы были отправлены через Америку и даже в Индию для целей разведения! Мы с гордостью можем сказать, что более 100 000 коров джерсейской породы ведут свое происхождение от фермы High Lawn.

  26 сентября 1997 года Марджори ушла от нас в возрасте 87 лет. Но ее любящий дух и присутствие навсегда ощущаются здесь.

  Мы с радостью продолжаем видение Марджори и полковника и приверженность честности и качеству нашего стада.

  Наши девочки из Джерси пасутся на свежей траве в летние месяцы, имеют водяные матрасы для сна в отапливаемых сараях на зиму, никогда не получают rBST, и почти весь их зимний корм поступает прямо из нашей собственной кукурузы и сенокосов, что гарантирует лучшее качество.

  Вот как мы это видим: о наших джерси всегда заботились одним и тем же особым образом. А взамен они дарят нам самое вкусное, богатое питательными веществами, 100% натуральное молоко. Наша команда ремесленников находит огромное удовольствие в изучении новых способов выражения свежести нашего чистого джерсейского молока. Нам нравится думать, что любовь к является основным ингредиентом каждого молочного продукта High Lawn.

  Сделав всего один глоток нашего жирного молока или сливок, кусочек одного из наших фермерских сыров или намазав медленно взбитым маслом ваш любимый тостовый ломтик, мы гарантируем, что вы сможете попробовать разница в джерси. Изготовлено вручную с любовью, как всегда, прямо здесь, на нашей ферме в Беркшире.

  Мы предлагаем самовывоз из нашего магазина Farmstead Creamery, а также доставку по всей стране!

  Есть множество причин, по которым мы так любим Джерси.

  Их молоко насыщено питательными веществами, а обилие витаминов, минералов, белков и жиров не только делает его более здоровым выбором для вас и вашей семьи, но и влияет на вкус, придавая молоку насыщенный сливочный вкус. текстура, естественно сладкая.

  И эти меньшие, коричневые коровы используют меньше земли и ресурсов, что способствует более устойчивому производству, оставляя меньший углеродный след.

  О, а мы упоминали, что джерсейские коровы — самая дружелюбная и представительная порода коров? Их любопытный и любящий нрав, безусловно, играет роль в восхитительно пышном качестве молока, которое они производят… , по крайней мере, нам нравится так думать!

  Королева качества

  С 2008 года знак Королевы качества™ присваивается продуктам, изготовленным из 100% чистого джерсейского молока. Это отличает молоко Джерси от всех остальных и говорит вам, что вы покупаете одно из лучших и самых полезных видов молока на рынке.

  Молочный скот джерсейской породы естественным образом дает молоко с более высокой концентрацией белка и кальция, чем обычное молоко. Больше белка и кальция не только повышает питательную ценность продуктов из Джерси, но и придает более насыщенный вкус даже обезжиренному молоку. Кроме того, джерсейская порода является наиболее эффективной породой в преобразовании корма в питательные вещества молока, производя на 17% больше белка и на 20% больше кальция на единицу корма, чем обычные коровы.

  Когда вы покупаете продукты High Lawn Farm со знаком Queen of Quality™, вы можете быть уверены , что они получены из молока самого высокого качества, естественного, полезного для здоровья и эффективного производства крупного рогатого скота Джерси.

  В самом сердце графства Беркшир, на 1500 акрах нетронутых земель фермы High Lawn Farm созданы идиллические условия для выращивания нашего стада Джерси и производства молока и молочных продуктов из Джерси.

  Большую часть корма для коров мы выращиваем на ферме.

  Кукуруза, люцерна и трава являются основными культурами, поддерживающими здоровье и питание наших джерсей. Наше стадо наслаждается пастбищами с поздней весны до поздней осени или до тех пор, пока трава растет здесь, в Беркшире.

  Наши джерси кушают хорошо, и кушают много!  Основной рацион джерсейской коровы может содержать траву, люцерну, сено, сенаж, кукурузный силос, минеральные вещества и зерно. И мы ежегодно сажаем кукурузу, люцерну и траву как неотъемлемую часть их корма.

  Мы используем 100 % нашего коровьего навоза в качестве удобрения

  для выращивания кукурузы и кормовых культур, а при необходимости мы дополняем навоз коммерческими удобрениями, чтобы идеально сбалансировать потребности почвы для здорового выращивания сельскохозяйственных культур.

  Наш ветеринар и диетолог регулярно наблюдают за всем стадом, чтобы убедиться, что кормовой рацион сбалансирован для здоровья каждой особи.

  Мы никогда не используем синтетические гормоны роста, широко известные как гормоны rBST, для увеличения производства молока.

  В редких случаях, когда корова больна, ее отделяют от стада, и, как и больному ребенку, могут прописать антибиотик. Молоко не используется до тех пор, пока ее организм не очистится от всех следов антибиотиков.

  Мы не используем побочные продукты животного происхождения в рационе наших коров.

  • Имеют водяные ракушки для сна по телефону

  • . Уддеры чистят с каждым доением

  • Сраб (помните, мы живем на северо -востоке!) только в случае крайней необходимости

  • иметь одни из лучших видов в Беркшире — или где угодно!

  Благодаря тому, что мы так заботимся о нашем стаде, продолжительность жизни наших коров в два раза выше, чем на многих других молочных фермах. Прекрасные Беркширы и свежий воздух, вероятно, способствуют их долголетию.

  The High Lawn Way — счастливый, здоровый, отмеченный наградами скот Джерси с 1923 года. 

  «Я так благодарен ферме High Lawn Farm за лучшие методы доения коров. Я люблю животных, и мне приятно знать, что вы заботитесь о коровах. Как известно, у них тоже есть чувства.

  — Аврора, через Интернет

  Наши коровы доятся по желанию.

  А по желанию действительно означает по выбору коровы! Наша современная система роботизированного доения Lely Astronaut позволяет аккуратно и быстро доить коров , когда они будут готовы . Они выстраиваются сами по себе, и всегда есть очередь терпеливо ждать. Они получают закуску, пока они там. Посмотрите видео о коровах Lely (справа).

  Недавняя статья в New York Times иллюстрирует преимущества системы. Ферма, описанная в статье, в северной части штата Нью-Йорк, получила те же результаты от установки роботизированной системы, что и мы — наши джерси стали более счастливыми, более расслабленными и игривыми , и мы фактически проводим с ними больше времени, а не, как говорит фермер в статье, на заднем конце дойки.

  У нас тоже есть роботы — они немного похожи на модифицированный R2-D2, но не разговаривают! — которые помогают нам убирать и подбрасывать корм коровам.

  В 2015 году High Lawn Farm завершила строительство совершенно нового современного молочного завода. Благодаря компьютеризированному управлению каждым этапом предприятие спроектировано так, чтобы выводить на рынок самый качественный и свежий продукт, а новый загрузчик и конвейер сокращают большую часть ручного труда, за который отвечали сотрудники.

  Сырое молоко поступает на завод и постоянно проверяется и сортируется в процессе пастеризации. На этом важном этапе осуществляется строгий контроль и мониторинг температуры. Это процесс, изобретенный Луи Пастером 150 лет назад для уничтожения вредных патогенов, и, как всегда, в High Lawn используется более низкая допустимая температура для сохранения безопасности, качества и вкуса.

  После пастеризации молоко передается на линию розлива, где почти каждый этап процесса автоматизирован. На этом этапе чистые, новые бутылки маркируются, наполняются и закрываются крышками. Каждая бутылка проверяется вручную и упаковывается, а конечный продукт сразу же хранится в холодильной камере до момента отправки. Для обеспечения полной стерильности и чистоты поступающие молочные ящики стерилизуются перед повторным использованием.

  Перерабатывающий завод — важная веха в гордой 100-летней истории High Lawn, позволяющая более эффективно поставлять на рынок лучшее молоко из Джерси.

  Мы посвятили себя сохранению ландшафта Беркшира, а также наших прекрасных сельскохозяйственных угодий и зданий на протяжении почти 100 лет. Мы стремимся не только сохранить экологичность Berkshires, но и сотрудничать с нашими соседями и поддерживать принципы таких организаций, как Berkshire Grown.

  Вот некоторые из организаций, с которыми мы сотрудничаем и поддерживаем в Беркшире:

  В High Lawn нам нравится, когда дети и взрослые знакомятся с жизнью нашей семейной небольшой молочной фермы, одной из немногих оставшихся в Массачусетсе.