Что значит выражение кровь с молоком

Главная страница » Фразеологизмы » Значение и происхождение фразеологизма «Кровь с молоком»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:01.07.2021

О вас когда-нибудь говорили: «Ай да ребёнок! Кровь с молоком!»? Вам это было приятно? Мне – говорили, и такое сочетание слов вызывало ужас. Что это за странная смесь, что за дикий коктейль съедобного и несъедобного, красного и белого? Интересно, кто первым это придумал?

кровь с молоком это:

кровь с молоком (иноск.) — о цветущем молодостью лице Ср. На пороге показалась молоденькая, румяная и пухленькая женщина, отличавшаяся необыкновенной белизной тела — то, что называется кровь с молоком — даже со сливками, можно было прибавить. Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Где тебе, голубке, Замужем-то жить, Труд, порой рабочей, В поле выносить. И в кого родилась Ты с таким лицом? Старшие-то сестры Кровь ведь с молоком… И. С. Никитин. Жена ямщика. Ср. Иной, взглянув на него, говорил: «Экой здоровенный, кровь с молоком». Достоевский. Вечный муж. 1. Ср. Кровь с молоком наш сынок-первенец, Кровь с молоком и невеста… Иди же, Благослови молодых под венец. Некрасов. Мороз Красный нос. 1, 23. Ср. На лице моем Кровь отцовская В молоке зажгла Зорю красную. Кольцов. Косарь. Ср. Как рафинад! Белая, румяная, как кровь с молоком. Гоголь. Женитьба. 1, 8. Сваха. Ср. Candidior lacte. Белее молока. Ov. Amor. 3, 5, 13. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
dic.academic.ru

Примеры

«Разговоры с Раневской» (Глеб Скороходов, 2004):

«Был такой красавец писаный. Стати отменные. Фигура — треугольная. Черные брови, бакенбарды и розовые щечки — кровь с молоком. »

«Пикник на обочине» (1972 г.):

«. этих сержантов в институте больше, чем в дивизии, да все такие дородные, румяные, кровь с молоком, им в Зону ходить не надо.»

«. надо вам заметить, я не выглядел таким старым, прокопченным чубуком, как теперь, а был, можете себе представить, молодец-молодцом, кровь с молоком, красавец-мужчина, одним словом.»

«Свистуны» (1885 г.) — о девушке Дуняше:

«Какова? Так и дышит силищей! Видал ты таких у себя там, в Питере? Там у вас спички, жилы да кости, а эта, гляди, кровь с молоком! Простота, ширь!»

«Кровь с молоком наш сынок-первенец,

Кровь с молоком и невеста.

Как появилось выражение кровь с молоком?

Мадамо-елена

Как появилось это выражение я затрудняюсь ответить, но точно знаю что оно означает.

Обычно Кровь с молоком говорят…когда видят молодую женщину или девушку, необычайной красоты с белой кожей. Вот именно ее увидев говорят…Кровь с молоком.

Ладлен

первым делом вспоминаются русские сказки . например «Спящая царевна». где есть выражение что королева так мила и румяна и бела. Но есть еще вариант. Когда ребенок рождается на свет то ему дают материнское молоко, а пуповина еще не перерезана, и он получает от матери питание , через кровь и молоко.

Ирина пунг

Думается, выражение это имеет свои корни в эталоне женской красоты применительно к славянским женщинам. Женская красота в представлении славян была неотделима от способности быть матерью и продолжательницей рода. Здоровые, статные, крепкие, с прекрасным цветом лица и ярким румянцем, роскошными косами женщины были по мнению наших предков идеальными жёнами. С чем ещё можно было сравнить белоснежную кожу и румянец? То, что напрямую связано с самим материнством и жизнью: молоком матери взращивается младенец, кровь — это то, без чего невозможна жизнь.

Кстати, для того, чтобы соответствовать русским канонам женской красоты, в арсенал косметических средств помимо капустного рассола для смягчения кожи, угля для придания черноты бровям входили белила и свекольный сок для получения именно этого цвета лица, «кровь с молоком».

Bonelly

Так и появилось, иносказательно. Лицо девицы-красавицы белое, как молоко (наверно самое белое, с чем в быту имели дело крестьянки). А на белом личике рдеет алый румянец, яркий, как цвет крови, особенно выделяясь на белом (да ещё и губки алые), ну выглядит всё точно как «кровь с молоком». Вот и наш знаток русского языка Даль в своём словаре пишет: «На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком».

Irinae

В этом выражение скорее всего идет речь о здоровом человеке, у которого на щеках здоровый румянец.

Само выражение пришло из русского фольклора, именно там воссоединились представления о красоте цвета,где красный стал обозначать как кровь, а белый как молоко, вот и появилось это самое выражение «Кровь с молоком».

Минутка

Это выражение я поняла, когда по рецепту вымачивала перед жаркой говяжью печень в молоке. Получился красивый густо-розовый цвет.

Так что выражение «кровь с молоком» означает яркий румянец на лице, который обычно бывает у здорового крепкого человека.

bolshoyvopros.ru

Выражение: «Женщина, кровь с молоком» — это какая? Ваше мнение?

Ольга

Выражение пришло из фольклора потому, что на Руси издавна признаком красоты считались белое лицо и румянец на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко. И красивая женщина в народном понимании, — это не просто с правильными чертами лица, модельной внешности и подростковой фигуры, но и здоровая, способная воспроиизвести здоровое потомство.. . Есть еще одна версия происхождения этого выражения.. . Это когда рождается слабенький ребенок, и у него еще не перерезали пуповину. Тогда младенца кладут на живот матери и он начинает сосать грудь матери получая молокоодновременно с тем, что через пуповину он получает с кровью еще питательные вещества. Получается двойное питание. А вообще каноны женской красоты — не догма. Общепринятые параметры 60-90-60 не всегда доминировали, были времена, когда красивой считались Кустодиевские Купчихи, или Венеры Милосские, или просто Аленушки из русских сказок, вот они-то и были «кровь с молоком»

Завидная невеста

Выбирая невесту, сваха обращала внимание на такие показатели здоровья и будущего плодородия девушки, как высокая грудь, широкий таз, округлые бедра и стройные крепкие ноги. Хорошо, если девушка была высока и статна (но не долговяза).

У нее должна была быть ровная спина без единых признаков сутулости. Величественная и гордая осанка — стан, «как у павы» — считался особым достоинством. Такой супругой мужчина гордился, поскольку она напоминала княгиню, женщину высокого рода. Это считалось очень красивым.

У красивой невесты обязательно была длинная толстая коса. Длинные волосы – обязательный атрибут русской женщины. В нем были и красота, и женственность, и достоинство. Гулящим женам нередко отрезали косы, что считалось ужасным бесчестьем.

В то же время густые и здоровые локоны свидетельствовали о хорошей генетике женщины, что было залогом рождения крепкого, жизнеспособного потомства. Поскольку у большинства русичей были светло-русые волосы, именно этот цвет считался наиболее красивым.

Что означает фразеологизм Кровь с молоком?

Вопрос закрыт, так как является дубликатом вопроса «К кому применяют фразу: «кровь с молоком»? Что она означает?»
Svetlana kuznetsova

Оборот фразеологический кровь с молоком употребляется, когда говорят о красивом здоровом человеке

с белым (как молоко) лицом и с румянцем на щеках (красным, как кровь).

Белое лицо и румянец ассоциировались у наших предков на Руси с крепким здоровьем человека, это считалось эталоном красоты, а красота, в свою очередь, считалась признаком здоровья.

Например. Моя подруга — красивая, статная девушка; и жениха нашла под стать себе — здоровенный, красивый,

просто кровь с молоком.

Но этот фразеологизм употреблялся не только при характеристике общего здоровья, так говорят и о здоровом цветущем человеке в целом, и только о лице отдельно, о свежем, румяном лице.

Вот пример из художественной литературы, из произведения Помяловского «Очерки бурсы»:

Ins

Румянец на щеках природный видели? Вот это и есть здоровое тело, кровь с молоком.

Помню, когда дед воевал, был у него в полку солдат, который когда плавал в реке, говорил: вот это вода. Наполовину мед, наполовину молоко.

bolshoyvopros.ru

Значение выражения

Фраза «кровь с молоком» — это комплимент, подчёркивающий красоту и здоровье человека. Так говорят о людях с белой кожей и цветущим румянцем, в хорошем самочувствии которых не приходится сомневаться.

Чаще такая характеристика касается девушек. «Маруся-то у тебя – кровь с молоком! Лицом бела, сама розовощёка – чем не невеста?», — скажет отцу молодой девушки глазастая деревенская соседка. В народе о красавицах с подобной внешностью говорили: «у ней каждая жилочка играет», «…кровь по жилкам скатным жемчугом похаживает».

Если такой комплимент адресован мужчине, главное в нём – не красота, а крепость, здоровье, мощь: «Сын у меня – богатырь, кровь с молоком. Десятерых одним ударом уложит». Фразеологизм применяется и к детям. Как мы помним по речам и делам нашим бабушек, пухлость и розовощёкость – предел родительских мечтаний.

К кому применяют фразу: «кровь с молоком»? Что она означает?

Ольга павлова

эту фразу применяют к внешне здоровому человеку, в меру упитанному, со здоровым цветом лица.В моём понимании, это чаще всего относится к деревенским молодым людям, к детям. Для некоторых эта фраза служит комплиментом.

Сергей большаков

Я думаю,что «кровь с молоком»,это выражение относиться к женщине.

Это фото неизвестной мне дамы с фотостраны.Зигмунд Фрейд в книге «По ту сторону удовольствия» задевает вопрос и этот.Фотку выбрал не случайно.

1.Посмотрите на ее грудь.В нас ещё сидят животные инстинкты и и любуясь ею,мы прежде думаем что эта барышня выкормит наше чадо грудью,а молока у нее хоть отбавляй,ребенок не будет искусственником,а судя по ее внешности и у молоко ее «свежее,жирно»,что обеспечить настоящего богатыря

2 Бедра: Посмотрите как широки,нас,считает Фрейд,притягивает не мысль «будет на чем поваляться»,а то,что широкий таз обеспечит достаточное пространство будущему ребенку,не будет он там скрючен комком,а это означает что ему там будет просторно и есть куда расти дама родит готового богатыря

bolshoyvopros.ru

Кровь с молоком

Анжелика

1. Выражение употребляется «кровь с молоком» как восхищение хорошим физическим состоянием человека. Кровь животного (оленя, лошади) , выпускаемая из легкого надреза артерии и выпиваемая тотчас же относится к свежепарному виду пищи. В субарктической кухне такая кровь смешивается с парным оленьим молоком в разных пропорциях и является изысканным блюдом. Аналогичный обычай существовал в XII- XVII вв. у татар, а еще ранее — у скифов. Выражение «кровь с молоком» сохранилось в русском языке с тех пор и означает здоровую пищу, а не здоровый цвет лица, как стали объяснять впоследствии. Человек, который употреблял кровь с молоком, был отменно здоров. 2. На Руси издавна признаком красоты считались белое (молочного цвета) лицо и румянец (цвета крови) на щеках, что было свидетельством хорошего здоровья. В этом выражении народные представления о красоте цвета: красного как кровь и белого как молоко.

Пользователь удален

Учитывая, что вопрос размещен в теме «здоровый образ жизни», автор вопроса, должно быть, интересуется — соответствует ли это блюдо здоровому образу жизни. Отвечаю: Кровь с молоком — пища питательная и полезная, так как содержит набор необходимых организму аминокислот, минералов и массу белка. Похлебку из бычьей крови с чечевицей хлебали еще древние спартанцы, благодаря чему они, во-первых, были сильными и непобедимыми, а, во-вторых, не боялись смерти (так как эта похлебка на вкус была просто отвратительна, и смерть избавляла их от мук по утреблению этой кошмарной жижи) . Что касается вкусовых качеств этого блюда, то я сомневаюсь, чтобы смесь крови и молока отличалась изысканным вкусом или просто была бы приятна на вкус. Да и вооще пить кровь в нашем цивилизованном обществе — моветон. Автору вопроса рекомендуется вместо крови употреблять молоко с гречкой — полезный эффект будет таким же.

Значение, Определение, Предложения . Что такое кровь с молоком

• Онлайн-переводчик
• Грамматика
• Видео уроки
• Учебники
• Лексика
• Специалистам
• Английский для туристов
• Рефераты
• Тесты
• Диалоги
• Английские словари
• Статьи
• Биографии
• Обратная связь
• О проекте

Примеры

Значение слова «КРОВЬ»

Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.

Смотреть все значения слова КРОВЬ

Значение слова «С»

Обозначает.

Смотреть все значения слова С

Значение слова «МОЛОКО»

Белая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша.

Смотреть все значения слова МОЛОКО

Предложения с «кровь с молоком»

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «кровь с молоком», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «кровь с молоком», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «кровь с молоком», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

определение крови+в+молоке по The Free Dictionary

Кровь+в+молоке — определение кровь+в+молоке по The Free Dictionary

Кровь+в+молоке — определение крови+в+молоке в The Free Dictionary

Слово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.

Пожалуйста, попробуйте слова по отдельности:

кровь
в
молоко

Некоторые статьи, соответствующие вашему запросу:

Не можете найти то, что ищете? Попробуйте выполнить поиск по сайту Google или помогите нам улучшить его, отправив свое определение.

Полный браузер
?

• ▲
• Регулятор объема крови
• Регулятор объема крови
• объем крови → объем внутритканевой жидкости
• Кровавый след
• Кровавая война
• подогреватель крови
• Кровавый воин
• Кровь была повсюду
• Кровавая свадьба
• Кровавая свадьба (фильм, 1981)
• Кровавая Свадьба (пьеса)
• В крови будет кровь
• Кровь скажет
• Кровь скажет
• Кровавые крылья
• Анализ крови
• Анализ крови
• Анализ крови
• Кровавый труд (фильм)
• Blood Work (роман)

• Кровавый мир
• Кровавый червь
• Кровавый червь
• Кровавый червь
• Кровавый червь
• Кровавый червь
• Кровавая колбаса
• Кровавая колбаса
• Кровавая колбаса
• Кровь+
• кровь+в+молоке
• Кровь, Банни, Ларкхолл
• Блад, полковник Томас
• Кровь, Сайфер и Райм
• Кровь, кишки, пули и октан
• Кровь, молоко и небо
• Банки крови, органов и тканей
• Кровь, пот и без слез
• Кровь, пот и чай
• Кровь, пот и слезы
• Кровь, пот и слезы (альбом)

• Кровь, пот и слезы (значения)
• Кровь, пот и слезы 3
• Кровь, пот и слезы 4
• Кровь, пот и без слез
• Кровь, пот и слезы
• Кровь, пот и слезы (альбом)
• Кровь, пот и слезы
• Кровь, пот и слезы
• Кровь, тяжелый труд, слезы и пот
• Кровь, тяжелый труд, слезы и пот
• кровь, визуализация сосудов
• кровь, визуализация сосудов
• кровь, визуализация сосудов
• кровь, визуализация сосудов
• кровь, визуализация сосудов
• гемато-воздушный барьер
• гемато-воздушный барьер
• гемато-воздушный барьер
• гемато-воздушный барьер
• гемато-воздушный барьер
• ▼

Сайт:
Следовать:

Делиться:

Открыть / Закрыть

Кровь в грудном молоке: это нормально?

Если вы решите кормить ребенка грудью, вас могут ожидать некоторые препятствия на пути. Вы можете знать о возможности нагрубания груди, когда ваша грудь переполняется молоком, и вы можете знать о проблемах с захватом груди. Эти проблемы могут быть неприятными, но они могут быть не такими тревожными, как обнаружение крови в грудном молоке.

Некоторые кормящие матери впадают в панику и думают, что у них серьезные проблемы со здоровьем, увидев кровь в грудном молоке. Но обнаружение крови в грудном молоке не всегда указывает на серьезную проблему.

На самом деле, это часто встречается у матерей, впервые кормящих грудью. В сцеженном молоке могут появиться пятна крови, или у вашего ребенка может быть небольшое количество крови во рту после кормления грудью.

Вероятно, вам не нужно прекращать кормить ребенка грудью или обращаться к врачу. Но это помогает распознать распространенные причины появления крови в грудном молоке.

1. Трещины сосков

Трещины сосков могут быть побочным эффектом грудного вскармливания. В идеальном мире дети без труда захватывают соски, а кормление грудью не вызывает осложнений. Но, к сожалению, грудное вскармливание может быть трудным для мамы и ребенка. Если ваш ребенок не берет грудь должным образом, это может раздражать вашу грудь и вызывать растрескивание и боль. Кровотечение является результатом этого растрескивания.

Грудное вскармливание не должно вызывать дискомфорт. Если у вас есть трещины на сосках, изменение положения ребенка может облегчить захват груди. Если это не помогает, другой вариант — обратиться за поддержкой к консультанту по грудному вскармливанию. Эти специалисты могут научить вас кормить грудью и помочь решить распространенные проблемы с грудным вскармливанием. Ваши соски начнут заживать, как только вы устраните проблемы с фиксацией.

Вот советы, как уменьшить дискомфорт и боль, пока трещины на сосках заживают:

• кормить грудью из груди, которая не болит и не чувствительна
• принимать обезболивающие, такие как ацетаминофен соски после грудного вскармливания
• не ждите, пока ваш ребенок проголодается, чтобы сосать (это может привести к тому, что ваш ребенок будет сосать более агрессивно)
• носите вкладыш для груди внутри бюстгальтера, чтобы защитить ваши соски
• нанесите очищенный ланолин на соски после каждого кормления

2.

Набухание сосудов

Кровь в грудном молоке также может быть вызвана синдромом ржавой трубы или нагрубанием сосудов. Это происходит из-за увеличения притока крови к груди вскоре после родов. Ваше первое молоко или молозиво может иметь ржавый, оранжевый или розоватый цвет.

Специфического лечения гиперемии сосудов не существует. Кровотечение обычно исчезает в течение недели после родов.

3. Поврежденные капилляры

В груди есть мелкие кровеносные сосуды. Иногда эти кровеносные сосуды разрываются из-за травмы или травмы. Если вы сцеживаете грудное молоко вручную или с помощью молокоотсоса, будьте осторожны. Сцеживание — это способ удаления молока из груди без грудного вскармливания.

Если вы используете руки для сцеживания, возьмите грудь одной рукой и осторожно сожмите, чтобы выпустить молоко. Сжимайте только грудь, а не сосок. Вы можете сцеживаться в бутылочку, чтобы опорожнить грудь. Если ваш поток молока останавливается или замедляется, не форсируйте его. Вместо этого переключитесь на другую грудь. Если вы слишком грубо обращаетесь с грудью и порвете кровеносный сосуд, кровь может просочиться в грудное молоко.

При использовании молокоотсоса следуйте инструкциям и используйте молокоотсос правильно, чтобы не повредить грудь. Электрические насосы позволяют регулировать скорость и всасывание. Выберите скорость и всасывание, которые удобны и не раздражают грудь.

4. Доброкачественная внутрипротоковая папиллома

Иногда кровотечение вызывается небольшими доброкачественными опухолями на слизистой оболочке молочных протоков. Эти наросты могут кровоточить и вызывать кровь в грудном молоке. Если вы прикоснетесь к своей груди, вы можете почувствовать небольшой нарост сзади или рядом с соском.

Обнаружение уплотнения может быть пугающим, но наличие одиночной внутрипротоковой папилломы не связано с более высоким риском рака молочной железы. Риск рака увеличивается, если у вас есть множественные папилломы.

5.

Мастит

Мастит — это тип инфекции молочной железы, которая может возникнуть во время грудного вскармливания. Заболевание может вызывать различные симптомы, в том числе:

• отек
• покраснение
• боль в груди
• лихорадка
• озноб

У некоторых женщин при мастите также появляются выделения из сосков, а в грудном молоке появляются прожилки крови. Этот тип инфекции вызывается скоплением молока в груди. Это может развиться в результате пропуска кормлений или неправильного захвата груди.

Мастит поддается лечению. Полноценный отдых и гидратация могут помочь улучшить состояние, а также принимать безрецептурные болеутоляющие средства, такие как ацетаминофен, чтобы уменьшить боль и лихорадку.

Можно кормить ребенка грудью, пока вы ожидаете улучшения состояния. А пока носите свободную одежду, чтобы не раздражать грудь и соски. Обратитесь к врачу, если ваше состояние не улучшается при домашнем лечении. Ваш врач может назначить антибиотик для устранения инфекции.

Чтобы предотвратить мастит, чаще кормите ребенка грудью. Вы можете записаться на прием к консультанту по грудному вскармливанию, если у вашего ребенка возникают проблемы с захватом груди. Вы также можете уменьшить мастит, позволяя ребенку сосать грудь до тех пор, пока он не насытится.

Обнаружение крови в грудном молоке может быть пугающим, особенно если вы впервые кормите грудью. Но имейте в виду, что это распространенная проблема. Большинство случаев крови в грудном молоке поддаются лечению и не требуют медицинской помощи.

Если вы заметили кровь во время грудного вскармливания, сцеживания или сцеживания дольше недели, обратитесь к врачу. В редких случаях кровь в грудном молоке может быть признаком рака молочной железы.

Обычно нормально продолжать грудное вскармливание при небольшом количестве крови в грудном молоке. Но если у вас есть заболевание, которое может передаться вашему ребенку через кровь, например, гепатит С, прекратите грудное вскармливание, как только вы обнаружите кровь, и обратитесь к врачу.