★★ Молоко и мёд: anti_fasmer — LiveJournal

Category:

• Еда
• Cancel

☆
Почему слово «мёд» в одних языках имеет корень *м-д :

мёд : русский
мыды : скифско-сарматский
medus : латынь

а в других оно имеет корень *м-л :

miel : французский
mielo : испанский

хотя и испанский и французский произошли из латыни?

☆☆☆

✔ Потому что в древности в этих языках существовал звук *тл — *дл, обозначаемый в фонетической транскрипции [*ɬ] -[*ɮ] , очень распространённый и сейчас во многих кавказских или индейских «реликтовых» языках.

И «мёд» в пра-языке звучал приблизительно как *мәтл, из которого и развились формы *м-д — *м-л.
Английское malt, солод, «солодкий», сладкий сохранило этот корень, хотя в значении «мёд» сейчас используется иное, возможно докельтское слово — honey.

✔ Сам корень *м-л / *м-л-т / *м-л-д, как и «молоко» происходит из звуков сосания груди, мл-мл-мл «младенцем», «молодым» молодцем, у которого «молоко ещё на губах не обсохло».
Попробуйте повторить движение губ младенца, сосущего молоко. У вас получится «мла-мла-мла», откуда и «молвить», и модное сейчас «бла-бла-бла», болтать.

Переход лабиального *л в *б в языках явление закономерное.
Татарское «мин», я и «мин» — тысяча в турецком например звучит как ben, я и bin.
Общетюркское bal — мёд тоже пример такого перехода, bal ⇌ mal, как и славянское яблоко, *(й)-б-л соответствует латинскому malum, яблоко, *m-l. А может и слову «благой» с учётом перехода *м в *б в славянских.
Благой — *млагой — молоко.

✘ Таким образом и «мёд», *м-л и «молоко», *м-л происходят из материнского молока, давшему фонетическое поле многому вкусному и хорошему, молоку, мёду, благу. Не зря в раю обещали реки, «текущие молоком и мёдом».
Древнегреческое μελο — сладкая дыня, малина, заморское «помело», απο-μελον, «как дыня».

Насчёт «блага» я ещё не вполне уверен, но слова с абстрактным, неосязаемым значением образуются от конкретных понятий и «благо» вполне может «млаком», молоком.

Таким образом, молоко и мёд не только библейская пара, но и имеют один корень.

Те же соль, salt и солод, сладкий *с-л-т(д), sweet с переходом *sl- в *sw- в английском, как в «солнце», *сл-н : sun, *sw-n

— это тоже пара от выделения слюны — «саливы», латынь от пробования их на вкус.

@@@ В общем, *мл- ёмкий корень, как и все древние корни.
Отыскать его в бушменском, самом древнем языке на земле пока не удалось. Хотя может быть он сохранился в неисследованных пока его диалектах.
Зато в бушменском есть очень знакомое слово для молока — dai, которое обозначает и молоко и доить и процесс сосания молока у диких антилоп.
Бушмены так умеют. Как-то заговаривают антилопу, ложатся под неё и тихо поглаживая отсасывают молоко. Домашних животных они не держат.

Запись сделана с помощью m. livejournal.com.

Tags: rus-sumer, беларуская мова, белорусский язык, история, лингвистика, этимология, языки, ★ ОТКРЫТЫЕ ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ

Subscribe

• Болото этимология

  болоту слову этимологию https://lexicography.online/etymology/vasmer/б/болото

• Звено этимология

  звену слову этимологию https://www.etymonline.com/word/knee…

• Восемь этимология

  восьми слову этимологию https://lexicography.online/etymology/vasmer/в/восемь

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Какой корень в слове молоко… -reshimne.ru

Новые вопросы

Ответы

Корень слова молоко
Молок. Окончание о

корень слова  МОЛОК один корень

Похожие вопросы

Как спасла бы ты мир 15 предложений на английском P. s тот кто поможет тому побольше денег…

Помогите!
Какими членами предложения бывают имена существительные?Примеры….

ПОМОГИТЕ! читайте внимательно!
СОСТАВЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СХЕМАМ.
(какие?) (что?) и (что сделают?)…

Я приложил фото.
Задание:
Нужно написать эти маленькие тексты так чтобы не бело лексической ошибки .
PS: те тексты в которых эти ошибки есть.
Зарание Спасибо….

Второй номер туда надо поставить в черточки…

Найдите главное слово:
летящий шар
шумящий водопад
зеленеющая трава
обновленная школа. ..

Математика

Литература

Алгебра

Русский язык

Геометрия

Английский язык

Химия

Физика

Биология

Другие предметы

История

Обществознание

Окружающий мир

География

Українська мова

Українська література

Қазақ тiлi

Беларуская мова

Информатика

Экономика

Музыка

Право

Французский язык

Немецкий язык

МХК

ОБЖ

Психология

21 английское слово, которое на самом деле греческое (и истории, стоящие за ними)

В англоязычном мире невозможно прожить день, не встретив хотя бы одно слово греческого происхождения. От мармелада , украшающего наши утренние тосты, до музыки , которую мы играем, и драм , которые мы смотрим в кинотеатре , древние греки основательно проникли в современный английский язык, на котором мы говорим сегодня. С более чем 150 000 примеров, полный список всех греческих слов, используемых в английском языке, можно продолжать до бесконечности, поэтому мы собрали некоторые из наших любимых здесь.

акробат

От слова акри (άκρη — «кончик» или «край») и глагола vaino (βαίνω — «ходить») акробат — это тот, кто ходит по краю, часто на цыпочках.

кладбище

Многие греческие слова, используемые в английском языке, любят маскироваться под старофранцузские или латинские. Однако не позволяйте внешнему виду обмануть вас: этот пример на самом деле происходит от греческого слова koimame (κοιμάμαι — «спать»), которое также является корнем другого слова, коимитирион (κοιμητήριο — «общежитие»). Разве жутко, что мы называем места нашего последнего упокоения «спальнями для мертвых»? Возможно.

цинизм

Цинизм происходит от киников, школы древнегреческих философов. Их тезка, вероятно, происходит от общественной гимназии («школа»), где преподавал один из учеников Сократа, который назывался Киносарг («белая собака» или «быстрая собака», в зависимости от того, кого вы спросите). Согласно одному мифу, афиняне как раз делали подношение Гераклу, когда собака схватила животное и бросила его недалеко от того места, где позже была построена школа.

демократия

Ах, старая добрая демократия. Соединяя demos (δήμος — «народ») и kratos (κράτος — «власть»), значение этого типичного греческого слова, используемого в английском языке, выражается просто: власть народу!

динозавр

Как бы вы описали динозавра? Если вы придумали что-то похожее на «пугающую рептилию», поздравляю. Название, которым мы называем этих великолепных древних существ, происходит от греческих слов 9.0013 deinos (δεινός — «ужасный») и savra (σαύρα — «ящерица»).

Европа

Согласно древнегреческой мифологии, Европа была мифологической принцессой с большими красивыми глазами, черта, отраженная в самом происхождении ее имени: evrys (ευρύς — «широкий») и op s (ωψ — «глаз»). Когда бог Зевс увидел ее, это была любовь с первого взгляда. Он быстро превратился в белого быка и унес ее в далекие земли, которые мы теперь называем Европой. Если вы сейчас там, проверьте свой кошелек на наличие мелочи: с тех пор Греция увековечила эту историю на своей национальной версии монеты в два евро.

галактика

Теперь, когда мы подошли к теме, многие греческие слова, используемые в английском языке, имеют мифологическое происхождение. Галактика, также известная как Млечный Путь, происходит от греческого слова «молоко» gala (γάλα). Согласно одному мифу, Млечный Путь был создан маленьким сыном Зевса, Гераклом, после того, как он попытался сосать молоко своей мачехи, пока она спала. Когда Гера проснулась и обнаружила, что кормит грудью чужого младенца, она оттолкнула ребенка, в результате чего ее молоко брызнуло во вселенную.

гермафродит

Говоря о богах, Гермафродит был сыном Гермеса и Афродиты, которые явно не утруждали себя поиском нового имени для своего ребенка. Как самый красивый мужчина в мире, Гермафродит стал объектом привязанности нимфы Салмакиды. Пожелав вечной любви, боги ответили на ее молитвы, соединив двух влюбленных в одно тело.

марафон

Ежегодно по всему миру проводятся тысячи забегов на длинные дистанции. Официально марафон составляет 42,1 км (или 26,1 мили), что соответствует реальному расстоянию между двумя греческими городами. Легенда гласит, что в 49 г.0 г. до н. э. Фидиппид пробежал весь путь до Афин с поля битвы в Марафоне, чтобы объявить миру, что персы потерпели поражение в метко названной битве при Марафоне. После своего победного объявления он потерял сознание и умер. В 2010 году Греция отпраздновала 2500-летие битвы марафоном, как вы уже догадались.

мармелад

Хотя английский язык взял это слово из португальского, его можно проследить до греческих слов meli (μέλι — «мед») и milo (μήλο — «яблоко»). Некоторые источники говорят, что древние греки любили готовить айву ( marmelos на португальском языке) с медом.

меланхолия

Это обычное греческое слово, используемое в английском языке, имеет несколько причудливую этимологию. Происходя от греческих слов melas (μέλας — «черный») и khole (χολή — желчь), когда-то считалось, что когда ваша селезенка производит избыток черной желчи, вы чувствуете себя мрачным. Это убеждение уходит своими корнями в древнегреческую школу медицины под названием юморизм, которая выдвигала гипотезу о том, что жидкости организма («гуморы») напрямую влияют на настроение человека.

музыка

Музыка буквально означает искусство муз, девяти греческих богинь, покровительствующих искусствам и наукам. Концепция музея изначально задумывалась как святыня муз.

нарциссизм

Нарциссизм происходит от древнегреческого мифологического персонажа Нарцисса, молодого человека, который влюбился в себя, когда увидел свое отражение в озере. Одна нимфа, страстно влюбившаяся в него, превратилась в ничто, когда он игнорировал ее, не оставив после себя ничего, кроме ее голоса. Ее звали Эхо.

паника

Слово паника происходит от имени древнегреческого бога-козла Пана, который сеял ужас среди нимф, таких как Эхо.

фобия

Фобия происходит от другого слова, обозначающего ужас, и представляет собой иррациональный страх, и существует множество странных фобий с названиями, также заимствованными из греческого языка. Параскевидекатриафобия — бояться пятницы 13-го, арахибутирофобия — бояться, что арахисовое масло прилипнет к нёбу, а мирмекофобия — боязнь муравьев.

планета

Другое название небес, планета происходит от греческого глагола planomai (πλανώμαι), что означает «бродить». Для древних греков планеты были просто блуждающими звездами.

сарказм

От греческого слова, обозначающего плоть, sarx (σάρξ), сарказм описывает (метафорически) акт содрания чьей-то плоти с насмешливым комментарием.

шизофрения

Сочетание слов schizein (σχίζειν — «разделять») и phren (φρην — «разум»), значение этого конкретного греческого слова, используемого в английском языке, говорит само за себя.

подхалим

К сожалению, происхождение этого примера немного неясно, так как никто точно не знает, откуда он взялся. Одна история связывает его со словом syk o (σύκο — «инжир») и глаголом phainein (φαίνειν — «показывать»), когда кража и вывоз инжира считались преступлением. Людей, доносивших на нарушителей именно этого закона, называли подхалимами. Конечно, с тех пор значение этого слова сильно изменилось. Теперь оно дает имя неискренним льстецам.

теле + слово

Существует множество греческих слов, используемых в английском языке, которые начинаются с теле , префикса, обозначающего расстояние. Телефон передает ваш голос на большие расстояния, телескоп помогает вам видеть далекие места, а телеграф позволяет отправлять сообщения на большие расстояния.

трагедия

трагедия — красивое слово для актера, особенно актера театра. Название происходит от самого Фесписа, древнегреческого поэта шестого века до нашей эры, который, как говорят, был первым человеком, когда-либо появившимся на сцене в качестве актера.

Медицинские корни, префиксы и суффиксы: L

Медицинский словарь

• A
• Б
• С
• Д
• Э
• Ф
• Г
• Х
• я
• Дж
• К
• л
• М
• Н
• О
• П
• В
• Р
• С
• Т
• У
• В
• Вт
• х
• Д
• З

Части слова

Словарь
Сокращения
Части слова

объектив

лаби/о	губа
лакрим/о	слезный (проток), слезный проток
лак/о	молоко
-лалия	речь, вербализовать [суффикс]
ламинат/о	пластинка
лапар/о	живот
гортань/о	гортань (голосовой аппарат)
позже/о	сторона
леев	гладкий
-лемма	кожура [суффикс]
одолжен/и
-лепсы	изъятие [суффикс]
лейк/о	белый (гр.