Дебора Леви ★ Горячее молоко читать книгу онлайн бесплатно

Здесь есть возможность читать онлайн «Дебора Леви: Горячее молоко» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, ISBN: 978-5-699-98869-3, издательство: Эксмо, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

• Описание
• Другие книги автора
• Правообладателям
• Похожие книги

Горячее молоко: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Горячее молоко»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Молодая героиня София, сменившая профессию антрополога на работу официантки, приезжает с больной матерью Розой в испанский городок. Между хрупкой и не уверенной в собственном будущем Софией и властной Розой намечается конфликт: Роза относится к дочери как к служанке и недовольна ее пассивностью и холодностью. Личная драма дочери постепенно перерастает в нечто большее: Испания превращается в мифический берег, с медузами, таинственными целителями, странными предзнаменованиями. «Горячее молоко» — роман-мираж, поэтичный и переливчатый.

Дебора Леви: другие книги автора

Кто написал Горячее молоко? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на [email protected] или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Горячее молоко — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Горячее молоко», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1234567. ..83

Дебора Леви

ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО

Deborah Levy.

Фото автора © Sheila Burnett.

Сильный роман о внутренней жизни, которую Леви воссоздает с яркостью, напоминающей о книгах Вирджинии Вулф. Завораживающе.

The Guardian

Леви сплела сеть из опасной красоты и поэтической хандры. Книга призывает обольстительную, необъяснимую силу, как колода карт Таро; на каждой странице — яркие, таинственные знаки, которые читателю предстоит расшифровать.

The New York Times Book Review

Леви оживила старую тему борьбы матерей и дочерей.

Financial Times

В своей провокационной книге Леви соединяет ум и симпатию и добивается на удивление свежих результатов.

Kirkus Reviews

Буйный стиль и вживание в местность. Нельзя пропустить!

New Statesman

Август 2015 года. Альмерия. Юг Испании

Сегодня в пляжном баре уронила на бетонный пол свой ноутбук. Он выскользнул у меня из черного каучукового чехла (в форме кармана) и грохнулся экраном вниз.

Это я к чему говорю: если он разбит, то вместе с ним и я. У меня экранная заставка — лиловое звездное небо: тут тебе и созвездия, и Млечный Путь (в классической латыни Via Lactea). Много лет назад мама сказала мне, что «Млечный Путь» по-гречески пишется γαλαξίας κύκλος и что Аристотель наблюдал этот молочный круг в Халкидиках, откуда тридцать четыре мили до нынешнего города Салоники, где родился мой отец. Древнейшей звезде тринадцать миллиардов лет, но на моей заставке всем звездам два года, и сделаны они в Китае. Теперь Вселенная треснула.

И я тут бессильна. Наверное, в соседнем захолустном городишке есть интернет-кафе и его владелец иногда принимает компьютеры в мелкий ремонт, но сейчас придется заказывать новый экран, который придет через месяц, не раньше. Буду ли я здесь через месяц? Не знаю. Это зависит от моей недужной матери, которая сейчас спит под противомоскитной сеткой в соседней комнате. Проснется и закричит: «София, воды»; я принесу ей воды — и, как всегда, не той. Я уже не уверена, что такое «вода», но принесу на свой выбор: из холодильника, не из холодильника, из чайника — вскипяченную и остывшую. Глядя на звездные поля своей заставки, я то и дело причудливым способом улетаю за пределы времени.

На часах всего одиннадцать вечера; я могла бы дрейфовать по морю на спине, глядя в настоящее ночное небо, на реальный Млечный Путь, да только дергаюсь из-за медуз. Вчера после обеда меня одна такая ужалила повыше локтя, наградив жутким лиловым рубцом, как от удара плетью. Пришлось нестись по раскаленному песку в дальний конец пляжа к сараюшке-медпункту, чтобы получить какое-нибудь снадобье у студента (с окладистой бородой), который целыми днями несет свою вахту для оказания помощи ужаленным купальщикам. Он меня просветил: по-испански «медуза» так и будет medusa. Раньше я думала, что Медуза — это древнегреческая богиня, которая была проклята и стала неумолимым чудовищем: всякий, кто встречался с ней взглядом, превращался в камень. Почему, интересно, в ее честь назвали студенистое животное? И бородач ответил: да, все так, но, по его мнению, щупальца студенистого животного напоминают волосы Медузы, которые всегда изображаются в виде спутанного клубка извивающихся змей.

Перед входом в медпункт я успела заметить желтый предупредительный флаг с картинкой мультяшной Медузы. Клыки и безумные глаза.

— Когда поднят флаг с таким значком, в воду лучше не заходить. Разве что на свой страх и риск.

Студент приложил к ранке вату, пропитанную подогретой морской водой, а затем попросил меня внести свои данные в бланк, больше похожий на петицию. Это был список отдыхающих, которые в тот день пострадали от медуз. На бланке требовалось указать имя, возраст, род занятий и страну происхождения. Непосильная задача, если предплечье у тебя покрылось волдырями и горит. Парень объяснил, что ему приходится у каждого брать подпись для того, чтобы медпункт не закрыли, — времена в Испании тяжелые. Не будь у туристов спроса на его услуги, он бы остался без работы, поэтому медузам он явно рад. Они дают и кусок хлеба, и бензин для мопеда. Вглядевшись в бланк, я увидела, что возраст ужаленных колеблется от семи лет до семидесяти четырех; в основном это приезжие из разных концов Испании, но среди них затесалось несколько туристов из Великобритании и один из Триеста. Всегда хотела побывать в Триесте, потому что название звучит почти как tristesse, забавное словечко, хоть и означает по-французски «печаль». По-испански это будет tristeza, что на слух тяжелее, чем французская печаль, — скорее скрип, нежели шелест. Во время купания ни одной медузы я не заметила, но студент объяснил, что щупальца у них очень длинные, а потому жалить они могут с расстояния. Его указательный палец был липким от мази, которую он сейчас втирал мне в руку. Вроде бы в медузах он разбирался. Они прозрачные, потому что на девяносто пять процентов состоят из воды и за счет этого легко маскируются. Основная причина, почему они так расплодились во всех океанах, это неконтролируемый вылов рыбы. Главное — не расчесывать и не сдирать волдырь. На руке могли остаться клетки медузы, и расчесывание приведет к тому, что они выпустят еще больше яда, но специальная мазь обезвредит жалящие клетки. Пока он говорил, я смотрела на мягкие розовые губы, которые шевелились в его бороде, как медуза. Передав мне огрызок карандаша, студент попросил все же заполнить бланк.

Читать дальше

1234567…83

Шрифт:

↓

↑

GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Горячее молоко»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Горячее молоко» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.

Юрий Давыдов

Пэт Флауэр

И Катаев

Мария Эрнестам

Рауль Мир-Хайдаров

Илья Картушин

Обсуждение, отзывы о книге «Горячее молоко» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

«Горячее молоко» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Деборы Леви, рейтинг книги — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

1. Главная
2. Современная зарубежная литература
3. ⭐️Дебора Леви
4. org/ListItem»>📚Горячее молоко
5. Отзывы на книгу

отзывов и рецензий на книгу

Yana0202

Оценил книгу

Эта история о девушке, которая пытается найти себя в жизни, пытается понять кто она и зачем есть. Но ее судьба не такая простая, ведь всю свою сознательную жизнь ей приходится сидеть со своей больной матерью.
И вот они оказываются в жаркой Испании — море, солнце, пляжи, коктейли и романтика. Чего еще можно желать? Тут мы и начинаем путешествие с нашей героиней, узнаем новые подробности ее прошлого и пытаемся понять ее будущее.
Но за всей этой «философской» темой поисков себя, стоит хороший и увлекательный сюжет. Нет, он не будет поражать вас неоожиданными поворотами событий, но всегда будет что-то, что будет цеплять ваше внимание и подогревать интерес к происходящему.
Написана книга вроде просто, но красиво. Мне очень нравилось, когда героиня уходила мыслями в себя, уходила от реальности.
Еще порадовала романтическая линия, это было описано очень красиво, приятно, и действительно начинаешь «болеть» за героев.
Вроде за простым и с какой-то стороны легким сюжетом скрывается очень интересная и глубокая со всех сторон книга. Чего только стоят персонажи, каждого из которых хочется разбирать и замечать каждую маленькую деталь. А мама героини — это совсем отдельная тема, которую можно долго и долго разбирать.
Мне очень понравилась эта книга. Она была освежающей, от нее веяло свободой и морем.

5 мая 2017

LiveLib

Поделиться

kinojane

Оценил книгу

Все пишут, что тут мильон аллюзий, символов, подтекстов, невероятная кинематографичность и чувственность, но меня редко трогают книги, написанные в стиле потока сознания, тем более когда все это сдобрено пафосом якобы богатого внутреннего междустрочного содержания, офигительно глубокомысленного фрейдизма и прочих игр подсознания.

Кроме того, главной темой заявлены отношения матери и дочери, но образ матери показался мне плохо прописанным,плосковатым, да и не увидела я чего-то по-настоящему ужасного и болезненного в их отношениях. Ну использует она дочь, требуют её бесконечного присутствия рядом, крадя время молодости, поощряя свою прогрессирующую ипохондрию, но бывают ведь и похуже экземпляры. Не хватило объяснения глубины конфликта, особенно того, почему София называет мать исключительно по имени. Ещё устала от бесконечных повторений вроде «моя любовь к матери — это топор» или «я вся из себя — антисюжет».

Гораздо больше времени Леви уделила лету Софи, ее экспериментам с собственной сексуальностью, бесконечному описанию того, как золотиста кожа её подруги Ингрид, как похожа она на богиню охоты, как потрескались её сухие губы от жары. В этой книге очень много сугубо телесного, земного, тяжеловатого в своей физической откровенности и натуралистичности. И бесконечные медузы, который тоже что-то активно символизируют, и тезисы из антропологии, тоже, мол, интеллектуального веса добавляющие.

Роман – тяжелая морская греческая жара, наваливающаяся полуденным сном, зыбкий мираж, смежающий усталые веки. Читайте, если не прочь поплавать в Эгейском море подсознания, поисков сексуальности и фрейдистских конфликтов отцов и детей. Я же выбираю другие моря.

10 мая 2018

LiveLib

Поделиться

lorikieriki

Оценил книгу

Героиня книги, София, вместе с матерью едет в Испанию. У матери всю жизнь что-то болит, временами она отказывается ходить. Домашний тиран и ипохондрик, Роза воспринимает свою дочь не иначе как еще одни, или свои собственные, глаза, руки и ноги. У Софии в жизни полный раздрай – работает официанткой, диссертацию не закончила, с личной жизнь швах. Отец и вовсе вычеркнул ее из совей жизни – уже 11 лет из Греции носа не кажет. Будущему антропологу с ученой степенью предстоит разобраться не столько в структуре жизни различных обществ, но и в собственной жизни. Понять, кто же она такая, наметить путь, стать собой. Книга неторопливая, плавная, часто София погружается в себя, размышляет, наблюдает, иногда происходят какие-то события, призванные вытащить девушку из раковины. Не то чтобы мне совсем не понравилось, скорее, местами. Где-то что-то близко, где-то совсем не мое.

21 сентября 2017

LiveLib

Поделиться

AnnaSnow

Оценил книгу

Еще одна книга, где неплохая аннотация не совпала с содержанием. Зачатки чего-то мистического и непонятного, в тексте, превратились в бредовое поведение главной героини, которая не могла определиться со своей жизнью. В данном произведении, на первое место, выступают токсичные отношения между родителями и детьми. Но показаны они довольно зыбко, блекло, местами только, поведение матери главной героини было более эмоциональным, и привлекало к себе внимание.

Концепция сюжета такова — в небольшой испанской городок приезжают Роза и Софи, мать и дочь, дабы первая, смогла пройти курс лечения в клиники врача Гомеса.

Роза, довольно давно, мучается от болей в ногах. С помощью своих проблем со здоровьем она порабощает, в прямом смысле, свою дочь. Софи прикована к ней, дабы постоянно ухаживать. Но при первом рассмотрении понимаешь, что мать и дочь играют в одну и ту же игру — «Я такая несчастная!». Они выдумывают себе проблемы, создают их, дабы оправдывать свое пассивное отношение к жизни. Роза на самом деле начинает ходить, когда ей нужно что-то срочно себе купить, или хочется развеяться, в немощную старуху она превращается, когда есть кто-то, кто способен ухаживать за ней.

Софи бросила свою диссертацию по антропологии, так и не получила диплом, и работает простой официанткой. Жизнь ее статична, проста и не интересна, но она всегда оправдывает свое фиаско — я забочусь о матери, из-за нее мне не повезло в жизни.

Есть у Софи довольно эгоистичный отец, он бросил Розу и Софи двадцать лет назад, а после женился на молодой женщине, да произвел на свет еще одну дочь, которой, на момент рассказа, было всего шесть месяцев. Отец Софи богат, но он, за все время своего отсутствия, не помогал ей или своей первой жене. Он грек и показно набожен, он молится по несколько раз на дню, активен в религиозной общине, но он не творит добро к ближним своим, к ним он скуп, жесток, их он легко обманывает.

С таким тяжелом багажом, Софи прилетела в солнечную Испанию, здесь она пытается разобраться в себе, знакомство с немкой Ингрид, со студентом-работником медпункта, Хуаном, с пронырливым Мэтью, бойфрендом Ингрид, с доктором Гомесом и его дочерью — все это должно было создать определенные условия трансформации персонажа. По идеи, в конце повествования, мы должны были наблюдать новую, молодую женщину, в плане эмоциональном, но ничего не произошло — она как скисшее молоко, пусть и горячее местами, но неуверенная. Она мечется, ее штормит, в эмоциональном плане. Иногда текст скатывался в какие-то галлюцинации главного персонажа, его бред, данный внутренний мир казался странным и ничего, кроме своей абсурдной необычности, не приносил.

Конец сего романа слишком внезапный и маловероятный, учитывая пассивность поведения персонажей, на протяжении всей книги. Не могли герои за несколько часов так преобразится, на пустом месте, если до этого, когда они попадали в более яркие ситуации, с ними ничего не происходило.

Слог у автора приятный, но его явно не хватило вытащить книгу на более высокий уровень, все же нужен сюжет интересный, а здесь этого не наблюдается.

9 февраля 2021

LiveLib

Поделиться

De_Kuleya

Оценил книгу

Это просто ни о чем…
Потраченное время в пустую. Ни одного понравившегося героя, ничего вразумительного. Половины книги просто вода.
Может быть нужно тоже быть ужаленным медузой что бы вникнуть в идею произведения? Кто знает…
Вот когда читаешь такие унылые книги и за окном зима, становится еще тоскливее. Все резиновое, все унылое, каждый поступок героини на мой взгляд неадекватный.
Я могу только догадываться что автор хотела сказать всей этой белибердой… И почему именно в такой форме, а еще, как так получилось, что книга вошла в серию «Интеллектуальный бестселлер» ?
Определенно книга на избранного читателя ,коим я не оказалась…

5 декабря 2018

LiveLib

Поделиться

Стандарт

(36 оценок)

Читать книгу: «Горячее молоко»

Дебора Леви

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Hot Milk by Deborah Levy обзор – мощный роман внутренней жизни | Дебора Леви

В середине гипнотического нового романа Деборы Леви « Горячее молоко » его рассказчица, София, бросает вазу на пол. Она находится в арендованном пляжном домике со своей матерью Роуз на юге Испании, но если это звучит как отпуск, то это не так. Роуз перезаложила свою квартиру, чтобы приехать сюда, в таинственную клинику, которой управляет человек по имени Гомес: возможно, Гомес сможет вылечить таинственный паралич, который приковывает Роуз к инвалидному креслу и приковывает к ней ее дочь цепями контроля и зависимости. Но здесь нет лекарства — только странные заявления врача, который вполне может быть шарлатаном; скованный эльзас на пляже, который не перестает лаять; безжалостное солнце и море, полное ядовитых медуз.

Ваза — копия древнегреческого кратера, фиктивное напоминание о бывшем муже Розы, отце Софии, Христосе Папастергиадис, давно бросившем мать и дочь. В осколках София видит «руины, бывшие когда-то целой цивилизацией», образ разбитой жизни ее матери. Разбитый сосуд должен быть знаком, но чего? Это лишь один из многих странных, ясных образов, мелькающих в романе Леви, образов, которые задерживаются в сознании читателя и не исчезают.

Последний роман Леви, « Плавательный дом », был номинирован на Букеровскую премию в 2012 году, так как сначала вообще не нашел издателя. Отвергнутый как «слишком литературный» для рынка, он, по-видимому, был взят на вооружение некоммерческим издательством And Other Stories, основанным на подписке. Поскольку роман «Горячее молоко » публикуется издательством Penguin Random House, справедливо предположить, что признание Букера в шорт-листе сняло предполагаемое литературное пятно с этого романа, который разделяет темы и навязчивые идеи своего предшественника. Выбеленная солнцем средиземноморская обстановка; исследования проблемных семейных уз, природы сексуальности, исследование изгнания — и повторяющиеся мотивы заклинаний. «Моя любовь к маме подобна топору», — не раз говорит София. «Очень глубоко ранит».

Это небольшой роман, но он плотный, как стихотворение, богатое смыслом, изложенным в его простом языке

Первые страницы Горячее молоко написаны с обманчивым реализмом. София в баре на пляже; она роняет свой ноутбук, и его экран разбивается. Но то, что звучит как шутка — «В моем ноутбуке вся моя жизнь и он знает обо мне больше, чем кто-либо другой» — на деле оказывается совсем не так. Для Софии поездка в Испанию с матерью знаменует собой перелом в ее жизни, жизнь, которая была приостановлена ​​​​из-за непрекращающихся требований ее матери и ее смущения матери самой собой. София «исследовала симптомы моей матери столько, сколько я себя помню»; когда ее мать болезненно хромает, София тоже, хотя ей всего 25 лет и она здорова. «Мои ноги — это ее ноги».

Итак, книга превращается в эксперимент с правдой и личностью. Это не длинный роман, но он плотный, как плотное стихотворение, богатый смыслом, вложенным в его простой язык. В клинике Гомеса, кажется, нет других пациентов, ее внешние стены построены из мрамора, так что она напоминает «призрачную одинокую грудь». София становится одержима немецкой швеей Ингрид Бауэр, «чье тело длинное и твердое, как автобан», и которая шьет ей рубашку с вышитым в ткань словом «любимая» — если, конечно, она не вышила другое слово. полностью. Когда Софию ужалила медуза, молодой человек по имени Хуан лечит ее рану; она тоже принимает его как своего любовника. Через некоторое время она бросает свою мать и Ингрид, чтобы навестить своего отчужденного отца с его новой молодой женой и ребенком в Афинах, разрушенном городе, еще более пострадавшем, чем Испания, от экономического коллапса; ее отец, богатый человек, запирает ее в кладовой без окон и на раскладушке, которая рушится, как только она ложится на нее.

София плывет по жизни, обладая таким же или небольшим контролем, как и медузы — медузы по-испански — которые отгоняют туристов от раскаленного добела пляжа. Дома она бариста, но со степенью в области антропологии; память была предметом ее заброшенной докторской диссертации, и неудивительно. Новая семья ее отца стирает ее собственное прошлое; болезнь ее матери или воображаемая болезнь пожирает его; а то, что построено в настоящем, с Ингрид, с Хуаном, с нечитаемым Гомесом, неустойчиво, в любой момент может рассыпаться, как песок.

Горячее молоко — это мощный роман о внутренней жизни, который Леви создает с яркостью, напоминающей Вирджинию Вульф. Смысл жизни Софии с матерью (или против матери) строится за счет накопления деталей, созвездия символов и всплесков повествования. Но, как у медузы, у этого романа пронзительный взгляд и ужасное жало, которое обжигает еще долго после того, как будет перевернута последняя страница.

Горячее молоко издается Хэмишем Гамильтоном (12,99 фунтов стерлингов). Щелкните здесь, чтобы купить за 10,39 фунтов стерлингов

Учебные пособия и сводки по литературе

Благодарим вас за знакомство с этим кратким описанием сюжета «Горячее молоко» Деборы Леви. Современная альтернатива SparkNotes и CliffsNotes, SuperSummary предлагает высококачественные учебные пособия, которые содержат подробные резюме глав и анализ основных тем, персонажей, цитат и тем эссе.

Горячее молоко — роман британской писательницы Деборы Леви, написанный в 2016 году. Это следует за молодой женщиной по имени София Папастергиадис, которая следует за своей матерью Роуз в Испанию, чтобы поставить диагноз неизвестной болезни, которая может быть психосоматической по своей природе. Болезнь настолько прерывает зарождающуюся взрослую жизнь Софии, что она начинает рассматривать ее как механизм контроля и изо всех сил пытается не обижаться на мать. В ожидании диагноза, который может никогда не прийти, она воссоединяется со своим отцом, узнает о трудном прошлом своей семьи и исследует свою сексуальность. Роман исследует противоречие между личной свободой и семейной ответственностью и признает склонность людей совершать серьезные моральные ошибки, на которых они могут учиться, а могут и не учиться.

Действие романа происходит в Испании. София и Роуз только что прибыли из Англии, чтобы получить медицинскую помощь в клинике Гомеса по поводу хронического заболевания Роуз. Чтобы заботиться о своей матери, София бросила учебу в аспирантуре. Без партнера, детей или работы она чувствует себя отчужденной и отсталой в жизни. Ее неудовлетворенность собой приводит ее на грань отчаяния. Однажды Софию ужалила медуза (или «медуза», как говорят горожане в отношении греческого мифологического существа). Студент-медик клиники Гомес по имени Хуан лечит ее укус. В клинике София слышит, как Роуз обсуждает состояние своего здоровья с доктором Гомес. Доктор Гомес явно подозревает, что болезнь Роуз может быть у нее в голове. Он также советует Софии сделать более смелый выбор в личной и общественной жизни.

София встречает загадочную, очаровательную и импульсивную девушку из Германии по имени Ингрид. Заинтригованная ею, София сама пробует быть смелой. Когда она встречает собаку, хозяин которой связал ее и забыл о ней, она отпускает ее на волю. Она также крадет рыбу с рыбного рынка. Вскоре у нее возникает романтическое влечение к Ингрид; прежде чем кто-либо из них действует в соответствии со своими чувствами, София идет на ужин с Хуаном, а после они занимаются сексом. Позже София начинает сексуальные отношения и с Ингрид. Роуз продолжает лечиться у доктора Гомеса. Пока ее мать находится в клинике, София навещает своего отчужденного отца Христоса в Греции. Она не видела его десять лет, в последний раз вскоре после развода родителей, и надеется возродить их отношения. Христос знакомит ее со своей второй женой Александрой и их маленькой дочерью Эванджелиной.

София лучше ладит с Александрой, чем с Христосом, и остается на некоторое время в Греции, главным образом, чтобы узнать ее поближе. Когда она уходит, они соглашаются оставаться на связи. Она чувствует себя немного лучше из-за разлуки с отцом. Вернувшись в Испанию, она продолжает встречаться с Хуаном и Ингрид. Доктор Гомес решает прекратить лечить Роуз лекарствами, чтобы выяснить, больна ли она психически, а не физически. Роуз рассказывает, что она не удивлена, что Христос был отстранен во время визита Софии. Роуз желает, чтобы ее мать была более чуткой.

Пытаясь отдохнуть от матери, София подает заявление в университет в Америке, где надеется возобновить учебу в аспирантуре.