Содержание
перевод в Русско-английском словаре онлайн
Смотреть что такое ТОПЛЕНЫЙ в других словарях:
ТОПЛЕНЫЙ
топлёный прил. 1) Приготовленный растапливанием. 2) Приготовленный долгим выдерживанием в печи на легком жару.
ТОПЛЕНЫЙ
топлёный топлёное молоко — baked milk топлёное масло — melted butter топлёное сало — melted / rendered fat
ТОПЛЕНЫЙ
топленый
прил., кол-во синонимов: 5
• нагретый (35)
• плавленный (7)
• плавленый (4)
• топленный (5)
• топлёный (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: топленый2) Ударение в слове: т`опленый3) Деление слова на слоги (перенос слова): топленый4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
корень — ТОПЛ; суффикс — ЕН; окончание — ЫЙ; Основа слова: ТОПЛЕНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ТОПЛ; ∧ — ЕН; ⏰ — ЫЙ; Слово Топ… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
geschmolzen; ausgelassenтопленое масло — Butterschmalz nтопленое молоко — (im Ofen) gedämpfte MilchСинонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленны.
.. смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
топленое молоко — lait cuit au fourтопленое масло — beurre fonduСинонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный
ТОПЛЕНЫЙ
топлёныйпрл- топленое масло
— топленое молокоСинонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный
ТОПЛЕНЫЙ
Полый Полный Полетный Полет Пол Пойнт Поеный Плотный Понт Пот Плот Потный Плоеный Пеон Отел Опыт Опт Пыл Ный Нто Тело Тепло Нпо Теплый Ной Тлен Той Тон Лотный Топ Топленый Лот Лето Лепной Ленто Йот Енот Енол Тын Лей Лен Леон Леонт Лептон Тыл Летный Нейл Нло Тол… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
Przymiotnik топлёный topiony топленый ogrzewany
ТОПЛЕНЫЙ
1. ahju-2. hautatud3. kuumutatud4. sula-5. sulatatud
ТОПЛЕНЫЙ
ТОПЛЁНЫЙ топлёная, топлёное. Изготовленный топлением, растопленный (см. топить 1 в 2 знач.). Топленое масло. Топленый воск. Ѓ Изготовленный топлением, вытопленный (топить 1 в 3 знач.). Топленое молоко.<br><br><br>… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
прил.
1) strutto
топленое масло — burro strutto
2) (в печи) bollito (al forno)
топленое молоко — latte bollito (al forno)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
Ударение в слове: т`опленыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: т`опленый
ТОПЛЕНЫЙ
т’опленый, прил . (т’опленая к’омната)
Синонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный
ТОПЛЕНЫЙ
топленый, топлёный, -ая, -ое.1. Приготовленный в пищу топлением (см. топить 2 во 2 знач.). Топлёное молоко.2. Такой, к-рый растоплен. Топлёное сало. То… смотреть
ТОПЛЕНЫЙ
прилаг.от слова: топитьсяпряжений¤ топленое молоко — пряжене молоко
ТОПЛЕНЫЙ
1) heated2) rendered– топленый жирСинонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный
ТОПЛЕНЫЙ
см.:зеленая селедка с топленым молокомСинонимы:
нагретый, плавленный, плавленый, топленный
ТОПЛЕНЫЙ
(топлёный)(употр. в сочетаниях) топленое масло — Schmelzbutter f топленое сало — Talg m, Schmalz n топленое молоко — (im Ofen) gedämpfte Milch.
ТОПЛЕНЫЙ
-ая, -ое еріткен, тортасы айырылған, піскен;- топленое масло еріткен май, тортасын айырған май;- топленое молоко піскен сүт
ТОПЛЕНЫЙ
ТОПЛЕНЫЙ прилагательное 1) Приготовленный растапливанием. 2) Приготовленный долгим выдерживанием в печи на легком жару.
ТОПЛЕНЫЙ
Начальная форма — Топленый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ТОПЛЕНЫЙ
1. topiony, przetopiony;2. prażony;
ТОПЛЕНЫЙ
прил.шӑратнӑ, ирӗлтернӗ; шӑранчӑк; топлӗное масло шӑратнӑ ҫу
ТОПЛЕНЫЙ
топленый т`опленый, прил . (т`опленая к`омната)
ТОПЛЕНЫЙ
топлёный топлёный, прил. (топлёное молок`о)
ТОПЛЕНЫЙ
топлен||ыйприл:
~ое масло τό λυόμενο βούτυρο.
ТОПЛЕНЫЙ
ерітілгенқорытылған
ТОПЛЕНЫЙ
• škvařený
ТОПЛЕНЫЙ
heated
ТОПЛЕНЫЙ ЖИВОТНЫЙ ЖИР
grease
ТОПЛЕНЫЙ ЖИР
қорытылған май
ТОПЛЕНЫЙ ЖИР
friture
ТОПЛЕНЫЙ ЖИР
rendered fat
ТОПЛЕНЫЙ ЖИР
rendered fat
ТОПЛЕНЫЙ СВИНОЙ ЖИР
Schmalz
ТОПЛЕНЫЙ СЫР
• tavený sýr
%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%b5%20%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%cc%81 in English — Russian-English Dictionary
Sample translated sentence: Его сбила машина 20 декабря прошлого года.
↔ Died in a traffic accident on December 20.
Glosbe Translate
Google Translate
+
Add translation
Add
Currently we have no translations for %d1%82%d0%be%d0%bf%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%b5%20%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%cc%81 in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Add example
Add
Declension
Stem
4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Покажите, как может быть реализован этот блок.
4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Show how this block can be implemented.
Literature
Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
В 20 ч. 40 м. два вражеских израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Марджаюном.
At 2040 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Marjaayoun, flying north.
Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.
The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Common crawl
Его сбила машина 20 декабря прошлого года.
Died in a traffic accident on December 20.
OpenSubtitles2018.v3
Если содержимое чувствительно к нагреву или если аэрозольные распылители изготовлены из пластмассы, которая размягчается при такой испытательной температуре, температуру воды следует поддерживать в пределах 20-30°C; однако, в дополнение к этому, один из 2 000 аэрозольных распылителей должен быть испытан при более высокой температуре.
If the contents are sensitive to heat or if the aerosol dispensers are made of plastics material which softens at this test temperature, the temperature of the bath shall be set at between 20 °C and 30 °C but, in addition, one aerosol dispenser in 2000 shall be tested at the higher temperature.
Конструкция 273 Еще раз повторяю: to be, а не to be eaten.
Êîíñòðóêöèÿ 273 Åùå ðàç ïîâòîðÿþ: to be, à íå to be eaten.
Literature
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
jw2019
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
Еще 10 минут на 20 подъемов.
10 more minutes you got two 20s.
OpenSubtitles2018.v3
Тебе останется 20 процентов, как агенту, а я возьму 80 процентов.
You keep 20 percent of the royalties, like an agent.
OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.
” —Jennifer, 20.
jw2019
Внедрение расширенной беспроводной сети в целях обеспечения более полного охвата всех основных помещений МООНЛ (залов заседаний) и мест, в которых находятся 20 или более пользователей из числа сотрудников МООНЛ, включая жилые помещения.
Implementation of extended wireless system to cover all main UNMIL facilities (conference rooms) and areas where 20 or more UNMIL users are present, including residences.
Если вы готовы принять небольшой совет друга – отдохните, поспите”20.
If you will now accept some advice from a friend—get some rest, get some sleep.”
Literature
В 1998 г. постановлением Кабинета Министров Украины N 513 от 20 апреля ей присвоено имя выдающегося государственного деятеля и ученого профессора Платона Лукича Шупика (1907-1986), который дважды занимал должность министра здравоохранения Украины (1952-1954, 1956-1969), внес весомый вклад в развитие материальной, учебной и научной базы академии, на протяжении 14 лет (1965-1979) заведовал кафедрой социальной медицины и организации здравоохранения (теперь кафедра управления здравоохранением).
The Institute got a new qualification in 1996, in the year of the 5th anniversary of Ukrainian independence. On the 13th of May 1996 the Resolution of the Cabinet of Ministers «On the Formation of Kyiv Medical Academy of Post-graduate Education» was issued, according to it the Academy was considered to be an educational institution of a new type and higher (IV) level of accreditation.
Common crawl
парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).
The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).
К 20-м числам сентября крупная группировка советских войск, включая 42-ю дивизию, оказалась запертой в киевском «котле».
By 20 September a large group of Soviet troops, including the 42nd Division, was locked in Kiev cauldron.
WikiMatrix
Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.
The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.
Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.
This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;
Согласно национальному обзору культивирования коки за 2015 год, проведенному в Многонациональном Государстве Боливия, площадь культивирования кокаинового куста в 2015 году практически не изменилась и составила 20 200 га, что является самым низким с 2001 года показателем.
According to the 2015 national coca monitoring survey in the Plurinational State of Bolivia, the level of cultivation of coca bush remained stable, at 20,200 ha in 2015, the lowest level recorded since 2001.
Бог требует поклонения себе и возвещает, что Он — Бог–ревнитель (Исх 20:5, Втор 5:9).
God demands worship and announces himself to be a jealous God (Ex 20:5; Deut 5:9).
Literature
Например, в таких городах как Душанбе и Худжанд, в зимний период не удовлетворяется 20-30% спроса на отопление в жилых и административных зданиях по причине недостаточности тепло- и электроснабжения.
In the cities of Dushanbe and Khujand, for example, it is estimated that as much as 20-30 percent of residential and public heating demands are not met during winter months due to insufficient heat and electricity supplies.
worldbank.org
Что касается новых методов финансирования, то Европейский союз поддерживает декларацию глав государств и правительств, глав международных организаций и руководителей гражданского общества, принятую 20 сентября 2004 года на совещании, проходившем под эгидой Организации Объединенных Наций.
Regarding innovative financing, the European Union supported the declaration by Heads of State and Government, heads of international organizations and civil society leaders adopted on 20 September 2004 at the meeting held at the United Nations.
Кроме того, ожидается, что при выработке такой рамочной программы и целей устойчивого развития будут учтены итоги 20-летнего обзора хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий, включая анализ важнейших проблемных областей.
In addition, it is expected that the 20-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, including critical areas of concern, will inform the elaboration of such a framework and the sustainable development goals.
The most popular queries list:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M
Это обычное дело в кондитерском бизнесе для производителей, чтобы привлечь больше клиентов [. список ингредиентов, которые они […] бананы, кокосы и курага. moscow.ru moscow.ru | Enladenominacin losdeproductos deconfitera para atraer laatencin deloscompradores amenudo seutilizan […] именные номера ингредиентов, […] miel, nata, pltano, coco yalbaricoques secos). moscow.ru moscow.ru | ||||||||||||||||||||||||||||||
Изысканные пончики лагунеро, […] Значение для любителей вкусного и хорошего вкуса имеют […] сладостей, изготовленных в небольших количествах в различных пекарнях города. visitlalaguna.es visitlalaguna.es | Особая важность для любителей изысканных вещей y de b uenos paladares […] en las diferentes pasteleras de la ciudad. visitlalaguna.es visitlalaguna.es | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ла Франческа […] iic.int iic. | La Francesa es una empresa der en la […] испанский.iic.int испанский.iic.int | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ла-Пас, Боливия. 26 мая 2008 г. Межамериканская инвестиционная корпорация (IIC) подписала первое кредитное соглашение в Боливии в рамках малого бизнеса . Вращающаяся линия с Sociedad Industrial y Comercial La Francesa, S.A. La […] iic.int iic.int | Ла-Пас (Боливия) — Эль 26 мая 2008 г., La Corporacin Interamericana de Inversiones (CII), фирма su primer contrato de prstamo bajo la Lnea Rotatoria para Pequeas Empresas [. (LRPE) в Боливии, con Sociedad Industrial y Comercial La Francesa, S.A., […] испанский.iic.int испанский.iic.int | ||||||||||||||||||||||||||||||
Sociedad Industrial y Comercial «La Francesa», S.A. — небольшая боливийская компания, имеющая […] занимается производством и распространением высококачественной продукции, […] более пятидесяти лет. iic.int iic.int | Sociedad Industrial y Comercial «La Francesa», S.A. es una pequea empresa [. boliviana que desde hace 50 aos product y […] calidad y a precios competitivos. испанский.iic.int испанский.iic.int | ||||||||||||||||||||||||||||||
Наш нос может обнаружить гораздо больше […] quinceanera.com quinceanera.com | Tu olfato puedeDetectar mucho ms que unas […] де Росас. quinceanera.com quinceanera.com | ||||||||||||||||||||||||||||||
Бобовые, которые являются другими названиями фасоли, гороха и чечевицы, являются хорошими источниками клетчатки, белка, железа, кальция, цинка и B […] витамины. Эта группа также […] текстурированный растительный белок. euroveg.eu euroveg.eu | Las legumbres — nombre que engloba a los frijoles, los guisantes y las lentejasson buenas fuentes de fibra, protena, hierro, calcio, цинк y Vitaminas del Grupo B. Este grupo tambin […] включая лос-гарбанзос, лас [. растительная текстурада. euroveg.eu euroveg.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||
Saturated fats are found in m ea t , milk , a nd so m e baked g или или с. 1on1health.com 1on1health.com | Лас-грасас-сатурадас […] 1on1health.com 1on1health.com | ||||||||||||||||||||||||||||||
Альгинаты, полученные из бурых водорослей [. как зубная паста и шампунь; также […] используется в красках и красках, большая часть производимого в мире альгината используется в бумажной и текстильной промышленности. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Los alginatos derivados de […] panadera, as como al dentfrico y al champ; […] utilizados tambin en tintes y pinturas, la mayor parte de la produccin mundial de alginatos se emplea en la industria papelera y textil. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | ||||||||||||||||||||||||||||||
Типичные блюда включают фарина ди неччо […] полента, манафреголи (фарина ди […] 14 CA (P IZ CA (P IZ CA (P IZ CA CA .0014 i n t печь изготовлена […] с фариной ди неччо, оливковое […] масло, грецкие и кедровые орехи) и то, что можно было бы назвать хлебом La Garfagnana, приготовленным из муки, воды и соли и известным как neccio. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Entre las recetas tpicas encontramos la polenta de harina de neccio, los [. манафреголи (харина де […] с юридическим лицом, […] aceite, nueces y piones) y, por ltimo, lo que podramos denominar el pan de Garfagnana, que toma el nombre de pan de neccio, producido con harina, agua y sal. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||
Add powd er e d milk t o h ot cereal, cassero le s , baked g o od s и другие […] горячие блюда. vnacarenewengland. vnacarenewengland.org | A g reg ue leche en po lvo al c er eal ca li ente, guisados, prod uc tos horneados, [.. .] лет otros platillos calientes. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org | ||||||||||||||||||||||||||||||
Рикотта салата аль форно (из c o w milk w h e y , baked , s al ted) en.foodlexicon.org en.foodlexicon.org | рикотта салата аль форно (из […] es. 7 es.foodlexicon07
Споры в области медицины аллергии: печеное яйцо и молоко не ускоряют толерантность к яйцам и молоку1. Новак-Вегжин А., Фиокки А. Прожаренные, средние или хорошо прожаренные? Влияние нагревания и пищевой матрицы на аллергенность пищевого белка. Курр Опин Аллергия Клин Иммунол. 2009;9(3):234–237. doi: 10.1097/ACI.0b013e32832b88e7. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 2. Nowak Wegrzyn A, Bloom KA, Sicherer SH, Shreffler WG, Noone S, Wanich N, et al. 3. Leonard SA, Sampson HA, Sicherer SH, Noone S, Moshier EL, Godbold J, et al. Диетическое печеное яйцо ускоряет разрешение аллергии на яйца у детей. J Аллергия Клин Иммунол. 2012;130(2):473–80. doi: 10.1016/j.jaci.2012.06.006. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 4. Rona RJ, Keil T, Summers C, Gislason D, Zuidmeer L, Sodergren E, et al. Распространенность пищевой аллергии: метаанализ. J Аллергия Клин Иммунол. 2007;120(3):638–46. doi: 10.1016/j.jaci.2007.05.026. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 5. Osborne NJ, Koplin JJ, Martin PE, Gurrin LC, Lowe AJ, Matheson MC, et al. Распространенность подтвержденной провокацией IgE-опосредованной пищевой аллергии с использованием популяционной выборки и заранее определенных критериев провокации у младенцев. 6. Berin MC, Sampson HA. Пищевая аллергия: загадочная эпидемия. Тренды Иммунол. 2012;34(8):390–397. doi: 10.1016/j.it.2013.04.003. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 7. EP, спонсируемый NIAID. Рекомендации по диагностике и лечению пищевой аллергии в США: отчет группы экспертов, спонсируемой NIAID. J Аллергия Клин Иммунол. 2011;126(6):S1–S58. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar] 8. Fleischer DM, Perry TT, Atkins D, Wood RA, Burks AW, Jones SM, et al. Аллергические реакции на пищевые продукты у детей дошкольного возраста в проспективном наблюдательном исследовании пищевой аллергии. Педиатрия. 2012;130(1):e25–32. doi: 10.1542/пед.2011-1762. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 9. Clark AT, Skypala I, Leech SC, Ewan PW, Dugué P, Brathwaite N, et al. Руководство Британского общества аллергии и клинической иммунологии по лечению аллергии на яйца. 10. Peters RL, Dharmage SC, Gurrin LC, Koplin JJ, Ponsonby AL, Lowe AJ, et al. Естественная история и клинические предикторы аллергии на яйца в первые 2 года жизни: проспективное популяционное когортное исследование. J Аллергия Клин Иммунол. 2014; 133: 485–91. doi: 10.1016/j.jaci.2013.11.032. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 11. Des Roches A, Nguyen M, Paradis L, Primeau MN, Singer S. Толерантность к приготовленным яйцам у людей с аллергией на яйца. Аллергия. 2006;61(7):900–1. doi: 10.1111/j.1398-9995.2006.01134.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 12. Leonard SA, Nowak-Węgrzyn A. Переопределение фенотипов пищевой аллергии и парадигмы лечения: пришло ли время для индивидуального лечения аллергии на яйца? Клин Эксперт Аллергия. 2011;41(5):609–611. doi: 10.1111/j.1365-2222.2011.03732.x. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 13. Lemon Mulé H, Sampson HA, Sicherer SH, Shreffler WG, Noone S, Nowak-Wegrzyn A. 14. Ando H, Moverare R, Kondo Y, Tsuge I, Tanaka A, Borres MP, et al. Полезность концентраций овомукоид-специфического IgE в прогнозировании симптоматической аллергии на яйца. J Аллергия Клин Иммунол. 2008;122(3):583–8. doi: 10.1016/j.jaci.2008.06.016. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 15. Ханэда Ю., Кандо Н., Ясуи М., Кобаяши Т., Маэда Т., Хино А. и др. Овомукоиды IgE являются лучшим маркером, чем специфичные к яичному белку IgE, для диагностики аллергии на вареные яйца. J Аллергия Клин Иммунол. 2012;129(6):1681–2. doi: 10.1016/j.jaci.2012.03.041. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 16. Бартникас Л.М., Шихан В.Дж., Лараби К.С., Петти С., Шнайдер Л.С., Фипатанакул В. Овомукоид не превосходит тест на яичный белок в прогнозировании толерантности к печеному яйцу. 17. Tan JWL, Campbell DE, Turner PJ, Kakakios A, Wong M, Mehr S, et al. Пищевые проблемы с запеченными яйцами – клиническая ценность кожных проб с запеченными яйцами и овомукоидом у детей с аллергией на яйца. Клин Эксперт Аллергия. 2013;43(10):1189–95. [PubMed] [Google Scholar] 18. Кларк А., Ислам С., Кинг Ю., Дейтон Дж., Шун С., Анагносту К. и др. Продольное исследование разрешения аллергии на хорошо приготовленное и сырое яйцо. Клин Эксперт Аллергия. 2011;41(5):706–12. doi: 10.1111/j.1365-2222.2011.03697.x. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 19. Lieberman JA, Huang FR, Sampson HA, Nowak-Wegrzyn A. Результаты 100 последовательных провокаций перорального приема пищи с печеными яйцами в отделении аллергии. J Аллергия Клин Иммунол. 2012;129(6):1682–1684. doi: 10.1016/j.jaci.2012.04.007. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 20. 21. Мартос Г., Лопез-Экспозито И., Бенчаритивонг Р., Берин М.С., Новак-Вегжин А. Механизмы, лежащие в основе дифференциальной реакции пищевой аллергии на нагретое яйцо. J Аллергия Клин Иммунол. 2011;127(4):990–7. doi: 10.1016/j.jaci.2011.01.057. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 22. Kato Y, Watanabe H, Matsuda T. Овомукоид становится нерастворимым при нагревании с пшеничной клейковиной, но не с молочным казеином. Биоски Биотехнолог Биохим. 2000;64(1):198–201. doi: 10.1271/bbb.64.198. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 23. Konstantinou GN, Giavi S, Kalobatsou A, Vassilopoulou E, Douladiris N, Saxoni-Papageorgiou P, et al. Потребление термически обработанных яиц детьми с аллергией или сенсибилизацией к яйцам может повлиять на естественное течение аллергии на яйца: наблюдения, порождающие гипотезы. 24. Solinas C, Corpino M, Maccioni R, Pelosi U. Аллергия на белок коровьего молока. J Материнско-фетальный неонатальный мед. 2010; 23 (доп. 3): 76–9.. doi: 10.3109/14767058.2010.512103. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 25. D’Urbano LE, Pellegrino K, Artesani MC, Donnanno S, Luciano R, Riccardi C, et al. Эффективность компонентного аллерген-микрочипа в диагностике аллергии к коровьему молоку и куриным яйцам. Клин Эксперт Аллергия. 2010;40(10):1561–70. doi: 10.1111/j.1365-2222.2010.03568.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 26. Ott H, Baron JM, Heise R, Ocklenburg C, Stanzel S, Merk HF, et al. Клиническая польза обнаружения IgE на основе микрочипов у детей с подозрением на пищевую аллергию. Аллергия. 2008;63(11):1521–8. дои: 10.1111/j.1398-9995.2008.01748.х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 27. Wang J, Lin J, Bardina L, Goldis M, Nowak-Węgrzyn A, Shreffler WG, et al. 28. Bloom KA, Huang FR, Bencharitiwong R, Bardina L, Ross A, Sampson HA, et al. Влияние термической обработки на аллергенность белков молока и яиц. Детская Аллергия Иммунол. 2014;25(8):740–6. doi: 10.1111/pai.12283. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 29. Kim JS, Nowak-Wegrzyn A, Sicherer SH, Noone S, Moshier EL, Sampson HA. Диетическая топленка ускоряет разрешение аллергии на коровье молоко у детей. J Аллергия Клин Иммунол. 2011;128(1):125–31. doi: 10.1016/j.jaci.2011.04.036. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 30. Mills ENC, Sancho AI, Rigby NM, Jenkins JA, Mackie AR. Влияние обработки пищевых продуктов на структурно-аллергенные свойства пищевых аллергенов. 31. Boyano-Martínez T, García-Ara C, Díaz-Pena JM, Martin-Esteban M. Прогноз толерантности на основе количественного определения антител IgE, специфичных к яичному белку, у детей с аллергией на яйца. J Аллергия Клин Иммунол. 2002;110(2):304–9. doi: 10.1067/mai.2002.126081. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 32. Sicherer SH, Wood RA, Vickery BP, Jones SM, Liu AH, Fleischer DM, et al. Естественная история аллергии на яйца в обсервационной когорте. J Аллергия Клин Иммунол. 2014;133(2):492–9. doi: 10.1016/j.jaci.2013.12.1041. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 33. Скрипак Дж.М., Мацуи Э.С., Мадд К., Вуд Р.А. Естественная история IgE-опосредованной аллергии на коровье молоко. J Аллергия Клин Иммунол. 2007;120(5):1172–1177. doi: 10.1016/j.jaci.2007.08.023. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 34. Bishop JM, Hill DJ, Hosking CS. 35. Ahrens B, Lopes de Oliveira LC, Grabenhenrich L, Schulz G, Niggemann B, Wahn U, et al. Индивидуальные аллергены коровьего молока как прогностические маркеры развития толерантности? Клин Эксперт Аллергия. 2012;42(11):1630–7. doi: 10.1111/cea.12001. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] 36. Fiocchi A, Terracciano L, Bouygue GR, Veglia F, Sarratud T, Martelli A, et al. Дополнительные прогностические факторы, связанные с исходами аллергии на коровье молоко у младенцев и детей, обращающихся за медицинской помощью: когортное исследование аллергии на коровье молоко в Милане. Энн Аллергия Астма Иммунол. 2008;101(2):166–73. doi: 10.1016/S1081-1206(10)60205-0. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google] 37. Wood RA, Sicherer SH, Vickery BP, Jones SM, Liu AH, Fleischer DM, et al. Естественная история аллергии на молоко в обсервационной когорте. |
..]
..]
int
..]
..]
.. ]
..]
..]
..]
org
foodlexicon.org
..]
..]
..]
Переносимость сильно нагретого молока у детей с аллергией на коровье молоко. J Аллергия Клин Иммунол. 2008;122(2):342–347. doi: 10.1016/j.jaci.2008.05.043. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
J Аллергия Клин Иммунол. 2011;127(3):668–76. doi: 10.1016/j.jaci.2011.01.039. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
Клин Эксперт Аллергия. 2010;40(8):1116–29. doi: 10.1111/j.1365-2222.2010.03557.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
Иммунологические изменения у детей с аллергией на яйца, потребляющих сильно нагретые яйца. J Аллергия Клин Иммунол. 2008;122(5):977–83. doi: 10.1016/j.jaci.2008.09.007. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
J Allergy Clin Immunol Practice. 2013;1(4):354–60. doi: 10.1016/j.jaip.2013.04.002. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
Järvinen KM, Beyer K, Vila L, Bardina L, Mishoe M, Sampson HA. Специфичность IgE-антител к последовательным эпитопам овомукоида куриного яйца как маркер персистенции аллергии на яйца. Аллергия. 2007;62(7):758–65. дои: 10.1111/j.1398-9995.2007.01332.х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
J Аллергия Клин Иммунол. 2008;122(2):414–5. doi: 10.1016/j.jaci.2008.05.032. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
Корреляция эпитопов IgE/IgG4 в молоке и аффинности специфичных к молоку антител IgE с различными фенотипами клинической аллергии на молоко. J Аллергия Клин Иммунол. 2009;125(3):695–702. doi: 10.1016/j.jaci.2009.12.017. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
Мол Нутр Фуд Рез. 2009;53(8):963–9. doi: 10.1002/mnfr.200800236. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
Естественная история аллергии на коровье молоко: клинический исход. J Педиатр. 1990;116(6):862–867. doi: 10.1016/S0022-3476(05)80641-9. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]