«Кровь с молоком» — комплимент или оскорбление?

«Кровь с молоком» — …

16 января 2020, 08:30

23 ответа

Последний —

17 января 2020, 21:05 Перейти

16 января 2020, 08:39

#1

16 января 2020, 08:42

#2

16 января 2020, 08:53

#3

16 января 2020, 08:58

#4

16 января 2020, 08:59

#5

16 января 2020, 09:14

#6

16 января 2020, 09:19

#7

Автор

Я бы оскорбилась, так говорят про мощных деревенских девах, всегда бесило это выражение)

16 января 2020, 09:24

#8

16 января 2020, 09:32

#9

♡ Milk ♡

Вот и мне не понравилось. Не понимаю, что тут нравится может.

16 января 2020, 09:33

#10

16 января 2020, 09:44

#11

16 января 2020, 10:00

#12

16 января 2020, 10:02

#13

Автор

Я бы оскорбилась, так говорят про мощных деревенских девах, всегда бесило это выражение)

16 января 2020, 10:13

#14

16 января 2020, 10:19

#15

16 января 2020, 10:22

#16

16 января 2020, 10:42

#17

16 января 2020, 11:16

#18

Гость

Значит, не такая уж ты и хрупкая.

16 января 2020, 11:22

#19

16 января 2020, 11:49

#20

Гость

Если честно,то ваш начальник пpидypok.Для молодой девушки,это оскорбление,тем более на рабочем месте. А тут отвечают обычно старые кошёлки под 50 лет,для них хоть какой комплимент уже сойдёт.

16 января 2020, 14:56

#21

17 января 2020, 05:53

#22

Эксперты Woman.ru

• Максим Сорокин

  Практикующий психолог

  810 ответов

• Мария Синяпкина

  Сексолог

  21 ответ

• Мария Бурлакова

  Психолог

  273 ответа

• Иванова Светлана

  Коуч

  41 ответ

• Галимов Ильдар

  Психолог по семейным. ..

  271 ответ

• Владимир Титаренко

  Фитнес-нутрициолог

  17 ответов

• Золотых Вера Владимировна

  Психолог

  146 ответов

• Летошева Тати

  Эксперт по восточным практикам

  10 ответов

• Анна Антончик

  Женский психолог

  62 ответа

• Екатерина Голикова

  Психолог

  48 ответов

17 января 2020, 21:05

#23

Гость

он имел в виду то, что у вас свежий цвет лица и вы выглядите энергичной, не замученной жизнью

Новые темы за сутки:

• Как перестать бояться жить и контактировать с людьми?

  12 ответов

• Если не лечила психовегетативный синдром ?

  3 ответа

• Врач-психиатр.

  Посоветуйте

  1 ответ

• Сдают нервы

  4 ответа

• Паническая атака?

  19 ответов

• Отвечает ли вы на такие комплименты?

  3 ответа

• Почему боязнь сдачи крови все высмеивают, а боязнь пауков нет?

  7 ответов

• По какой причине идете к личному психологу? Помогает?

  11 ответов

• Последствия тяжёлого детства?

  11 ответов

• Приём антидепрессантов

  9 ответов

Популярные темы за сутки:

• Паническая атака?

  19 ответов

• Тревога

  12 ответов

• Как перестать бояться жить и контактировать с людьми?

  12 ответов

• Последствия тяжёлого детства?

  11 ответов

• По какой причине идете к личному психологу? Помогает?

  11 ответов

• У меня депрессия и непонятный диагноз

  11 ответов

• Приём антидепрессантов

  9 ответов

• Почему боязнь сдачи крови все высмеивают, а боязнь пауков нет?

  7 ответов

• Сдают нервы

  4 ответа

• Отвечает ли вы на такие комплименты?

  3 ответа

Следующая тема

• Как обрезать пуповину

  5 ответов

Предыдущая тема

• Почему большинство взрослых вырастают такими глупыми?

  13 ответов

Кровь с молоком — Испанская сказка

Подробности

Категория: Испанская сказка

Жила на свете одна девушка. Да такая пригожая, такая красавица! Все называли её Кровь с молоком.

Отец с матерью прятали дочку от людей – боялись, как бы кто-нибудь её не украл. Ворота у них всегда были на замке. Вот уйдёт мать куда-нибудь, потом вернётся и скажет под окном:
– Кровь с молоком! Открывай ворота, я от холода чуть не мертва!
Подойдёт девушка к окну, спустит свою косу – мать по косе в дом и заберётся.
Охотился как-то раз в тех местах королевич и проезжал мимо их дома. Вдруг слышит – говорит кто-то:
– Кровь с молоком! Открывай ворота, я от холода чуть не мертва!
Открылось окно, выглянула девушка и косу спустила. Такая красивая, что захотелось королевичу взглянуть на неё поближе. Да в дом не войти никак. Королевич думал, думал – и придумал. Однажды встал он под окном и говорит:
– Кровь с молоком! Открывай ворота, я от холода чуть не мертва!
Девушка поверила и спустила свою косу. Королевич к ней и забрался. Говорит ему девушка:
– Что же ты наделал! Знаешь, что теперь с тобой будет?
– Да я рядом с тобой умереть готов! – отвечает королевич.
Тут и мать девушки подошла. Стала звать дочку, а Кровь с молоком взяла и спрятала королевича в апельсин. И потом матери косу в окно спустила. Испугалась девушка, как бы мать королевича не убила. Мать-то у неё колдунья была самая настоящая.
Зашла мать в комнату:
– Что-то человеческим духом пахнет!
– Да кому здесь быть-то?
– Нет, чую: кто-то здесь прячется, – говорит колдунья. И всё ходит да ходит по комнате, всё принюхивается. – Дай-ка мне поесть!
И хотела схватить апельсин, где королевич спрятался. А девушка подаёт ей другой. Съела колдунья апельсин, так королевич и спасся.
Ушла мать. Кровь с молоком выпустила королевича из апельсина. Да только не захотел он с девушкой расстаться. Опять подошёл к её окну и говорит:
– Кровь с молоком! Открывай ворота, я от холода чуть не мертва!
Девушка открыла окно, спустила косу, он и поднялся.
Сидят да милуются. А когда мать вернулась, она его опять спрятала – в орех.
Не успела колдунья взобраться в дом, давай принюхиваться:
– Опять человеческим духом пахнет!
– Да кому же здесь быть-то?
– Чую! Кто-то прячется!
Захотела мать съесть тот орех, а Кровь с молоком подсунула ей другой.
Ушла колдунья, выпустила красавица королевича из ореха и велела в третий раз приходить.
Пришёл он в третий раз без страха. Забрался по косе в дом, девушка ему и говорит:
– Не будем матери дожидаться. Она тебя убьёт. Давай убежим.
Спустились они и побежали в конюшню.
– Видишь, – говорит девушка, – две лошади. Одна тощая, другая добрая. Ты бери тощую.
Не послушался её королевич и взял добрую лошадь. Девушка ему говорит:
– Что же ты наделал? Тощая лошадь бежит как забота. А добрая – как ветер. Тощую надо было брать. Забота-то бежит быстрее ветра.
Да ждать некогда. Взяла девушка с собой кусок мыла, гребень и катушку ниток. Отправились в путь: красавица – в седле, королевич – на крупе, и понеслась лошадь как ветер.
– Как повеет у тебя за ушами, скажи, – приказала Кровь с молоком.
– Повеяло! – кричит королевич.
– Это мать велела отцу нас догнать.
Бросила красавица мыло – тут же за ними гора выросла, гладкая, скользкая. А колдун-то скакал на лошади, что бежит как забота. Быстро догнал их, да никак на гору забраться не может. Соскальзывает лошадь, падает. Так и вернулся домой ни с чем.
А Кровь с молоком говорит королевичу:
– Мать велит отцу опять в погоню отправляться.
Колдунья и правда спрашивает мужа:
– Ну что, нашёл беглецов?
– Нет. Только гору из мыла и видел, а забраться на неё не сумел.
– Глупый ты! Это же они и были. Возвращайся да догоняй.
Вот опять колдун беглецов догоняет, конь-то у него бежит как забота.
Закричал королевич:
– За ушами повеяло!
– Это отец!
И бросила гребень. Выросли за ними кусты непролазные из вереска и ежевики. Не смог пробраться через них отец, так и вернулся домой ни с чем.
– Догнал? – спрашивает его колдунья.
– Нет, только в кустах непролазных застрял.
– Ах ты, дурак! Это же они и были. Ладно, я их сама догоню.
Села на лошадь, что летит как забота, и – вдогонку.
Увидела её Кровь с молоком и говорит:
– Мать нас догоняет, не спастись нам! Давай в реке спрячемся.
Бросила она катушку с ниткой – тотчас река по полю легла. Плывёт колдунья, плывёт, а доплыть до берега не может.
– Ну, берегись, дочка! – кричит. – Как обнимется твой жених с кем-нибудь другим, так никогда вы больше и не свидитесь! Забудет он тебя!
И умчалась.
– Слыхал? – спрашивает девушка. – Нельзя тебе с другими обниматься, забудешь меня.
– А я и не буду.
Решил королевич домой заехать, родных повидать. Хотели отец с матерью его обнять, да он не дался:
– Не обнимайте меня!
Прилёг королевич и заснул.
Приезжает в гости его тётка. Увидала племянника и обрадовалась:
– Дайте я его обниму.
– Не надо, он спит.
– Нет, обниму!
И обняла. Проснулся королевич, ничего не помнит. Так и не вернулся к красавице, и осталась та совсем одна.

И стала девушка портнихой да ещё постоялый двор держала. Остановились как-то у неё трое юношей. Глядят на красавицу – наглядеться не могут. Один молодец и говорит:
– Проберусь к ней!

А Кровь с молоком услыхала.
– Приходи вечером, – отвечает. – Как пробьёт десять, буду тебя ждать.
Вот пробили часы десять, приходит юноша. А девушка ему из комнаты кричит:
– Закрой-ка дверь!
Пошёл он дверь закрывать, да только та снова отворяется и открывается. Всю ночь у двери на холоде простоял.
Утром выходит хозяйка и удивляется:
– Ты дверь так и не закрыл?
Хлопнула дверью, та и закрылась.
Говорит второй юноша:
– Я к ней проберусь!
– Приходи вечером, – согласилась красавица. – Как пробьёт десять, буду тебя ждать.
Вот пробили часы десять, приходит молодец. А она ему из комнаты кричит:
– Загаси-ка огонь в печи!
Пошёл юноша огонь гасить, взял воды, да чем больше льет, тем огонь сильней. Так всю ночь у печи и простоял.
Утром выходит хозяйка и удивляется:
– Так ты огонь в печи и не потушил?
Взяла воды, брызнула на огонь – тот и погас.
А третий из тех юношей и был суженый красавицы, королевич. И тоже говорит:
– Я к ней проберусь!
Приходит в десять часов. Кровь с молоком и просит:
– Вынеси-ка помои.
Взял он лохань, пошёл выносить. Да только выплеснет – лохань опять полная. Так всю ночь на дворе и простоял с лоханью в руках.
Утром выходит хозяйка во двор:
– Так ты помои и не вынес?
Взяла у него лохань и тут же выплеснула помои.
Встречаются снова юноши и рассказывают друг другу, как что было. Первый говорит:
– Я всю ночь дверь закрывал.
Второй говорит:
– А я всю ночь огонь в печи гасил.
А третий:
– Я всю ночь помои выплёскивал. Ох и одурачили нас!
Отправился королевич домой – красавицу свою в хозяйке так и не узнал. И решил он жениться. Пошла его невеста к хозяйке того постоялого двора – шить подвенечное платье. Сшила ей Кровь с молоком красивое платье. Пошли жених с невестою венчаться – глядь, а платье в лохмотья превратилось!
– Что это за платье? – удивился королевич. – Не буду на тебе жениться!
Невеста снова отправилась к хозяйке. Кровь с молоком опять сшила ей красивое платье, да только оно опять в тряпки превратилось.
На третий раз королевич сам повёл невесту к портнихе. И сшила Кровь с молоком такое платье, в каком он её первый раз в жизни увидел.
Взглянул на неё королевич и сразу вспомнил. И говорит:
– Вот моя жена! А другой мне не надо.

— КОНЕЦ —

терминология — Является ли «Молоко и мед» способом описания пышных женщин?

• «Молоко и мёд» — это способ описать фигуристых женщин или это означает что-то другое?

При переносном использовании фраза «земля молока и меда» относится к плодородию и изобилию любой земли или народа. Первоначально она использовалась в Библии для описания Израиля и встречается в Левит 20: 24 и Числа 16:13, среди нескольких других ссылок.

Но Я сказал вам, что вы наследуете их землю, и я дам ее вам во владение ею, землю, которая течет молоком и медом : Я Господь Бог ваш, который отделил вас от других людей ..

Разве мало того, что ты вывел нас из земли, которая течет молоком и медом , чтобы убить нас в пустыне, что ты делаешь себя всецело владыкой над нами?

Этот образ особенно закрепился среди носителей английского языка в Америке, для них было бы немыслимо принять биномиальную пару «молоко и мед» для обозначения волнообразных изгибов женщины.

Однако, взятые по отдельности, эти два термина могут описывать характер или внешний вид человека.

Молоко

Уильям Шекспир использовал термин молоко в «Макбете» для обозначения чистоты и доброты человека, например:

1. Молоко человеческой доброты

Для Уильяма Уэллса Ньюэлла грудь и кожа женщины сравнивались с молоком

2. Вниз она идет белая как молоко ,
   Роза на груди, нежная, как шелк.

Мед

1. сладкий как мед
   очень сладкий; очаровательный.

Необратимая пара слов, молоко и мед , используется метафорически в Песне Песней Соломона 4:11, когда автор сравнивает идиллические ингредиенты со вкусом женского рта, тем самым обещая сладость и плодородие.

Твои губы сладки, как соты, моя невеста;
молоко и мед под язык.
Аромат твоих одежд подобен аромату Ливана

ОП спросил:

• В любом случае, есть ли эквивалентный термин для соблазнительной женщины в английском языке?

Есть ряд подходящих выражений, которые я перечислил. Приносим свои извинения тем пользователям, которые уже предложили некоторые из них.

 - грудастая - o̶p̶u̶l̶e̶n̶t̶ [неоднозначно] - пневматическая
- грудастая - рубенская - хорошо обеспеченная
- фигуристый - стройный - пропорциональный
- соблазнительный - дымящийся [двусмысленный] - zaftig
- полнофигурный - толстый
- фигура песочные часы - чувственная
         
 

Для более современного подхода есть прилагательное толстая , которое также используется для описания женщины, у которой, скажем, есть лишняя плоть на костях, но это не F-слово (например, толстая ) . Не путать с уничижительным значением 4 . Низкий интеллект; глупый , этот смысл толстый описан в Городском словаре как относящийся к:

Женщина с идеальным телом, заполненным в местах, которые по своей природе предназначены для привлечения противоположного пола, таких как бедра, бедра, грудь и самая красивая часть всего, попка.

_{Городской словарь 2-е определение; 21 октября 2004 г.; 4601 «большой палец вверх».}

Форма песочных часов

В 1920-х годах появился молодой стройный мальчишеский образ, женщин, которые следовали этому образу, называли хлопушками , но с течением времени идеальный размер груди и ягодиц увеличился. С 1950-х по 1960-е годы женская грудь стала больше и заметно острее из-за популярности бюстгальтера-пули. Это подчеркнуло соотношение талии и бедер и привело к возвращению размера 19.повальное увлечение корсетами и поясами 19-го века, как можно увидеть на прекрасной Софи Лорен в посте ОП. Изображение ниже показывает «идеальную» форму песочных часов и преувеличенную осиную талию , которая, тем не менее, оставалась популярной до тех пор, пока образ Твигги не доминировал на обложках модных журналов середины шестидесятых.

кровь-молоко – Кора

Популярный контент

МЕНСТРУАЦИЯ

Почему у меня кровянистые выделения до, после и между менструациями?

ЧТЕНИЕ 6 МИН

МЕНСТРУАЦИЯ

8 причин, почему вы должны попробовать нижнее белье для месячных

ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

Просмотреть все блоги

Блоги по темам:

Все темы

• Все темы
• Противозачаточные средства и аборты
• Тело и изображение тела
• менопауза
• Менструация
• психическое здоровье
• Беременность и роды
• Потеря беременности
• Раса и пересечение
• Секс и близость

Ничего не найдено.

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Почему у меня кровянистые выделения до, после и между менструациями?

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• СЕКС И ИНТИМНОСТЬ

  Демисексуальность: серая зона асексуальности

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ |

  ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

  Как менструальный цикл влияет на наше психическое здоровье

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Что я узнала о своем теле, перейдя на менструальную чашу

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  У моей подруги только что начались месячные. Что теперь?

  ЧТЕНИЕ 8 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Кровотечение между менструациями: что вы можете узнать из своих прорывных кровотечений

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Спазмы перед менструацией и судороги после менструации — подноготная

  ЧТЕНИЕ 9 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА |

  ГОНКА И ПЕРЕКРЕСТНОСТЬ

  Черные женщины и миомы, часть 1: история матери и дочери о ресурсах

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА

  Что надеть при недержании мочи

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ |

  СЕКС И ИНТИМНОСТЬ

  10 способов улучшить секс во время менструации

  ЧТЕНИЕ 5 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Что нужно знать о 4 фазах менструации

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  5 лучших средств для облегчения менструальных спазмов

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• МЕНОПАУЗА

  Пятнистость во время менопаузы: нормально ли это?

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• БЕРЕМЕННОСТЬ И РОЖДЕНИЕ

  1 из 3 новых мам страдает стрессовым недержанием, вот что с этим делать

  ЧТЕНИЕ 7 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  8 причин, почему вы должны попробовать нижнее белье для месячных

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Должны ли вы попросить отпуск во время менструации?

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Что такое «налог на тампоны»?

  ЧТЕНИЕ 7 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Как вводить тампон.

  

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• БЕРЕМЕННОСТЬ И РОЖДЕНИЕ

  Что на самом деле происходит с влагалищем после родов

  ЧТЕНИЕ 5 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА

  Путеводитель по выделениям из влагалища: что нормально, что нет и что делать

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНОПАУЗА

  Я думала, что с возрастом мой ПМС становится хуже, а оказалось, что это пременопауза

  ЧТЕНИЕ 5 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА |

  ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

  Связь между травмой и недержанием мочи

  ЧТЕНИЕ 1 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Как пользоваться менструальной чашей

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Знакомство с менструальным диском Cora

  3 МИН ЧТЕНИЕ

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА

  Значение вашего здоровья кишечника для здоровья влагалища

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА

  Как вы чистите влагалище?

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Как менструальный цикл влияет на ваш цикл сна

  ЧТЕНИЕ 8 МИН

• БЕРЕМЕННОСТЬ И РОЖДЕНИЕ

  Детский блюз: когда симптомы послеродовой депрессии проявляются поздно

  ЧТЕНИЕ 6 МИН

• ТЕЛО И ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕЛА

  Акне вульвы: почему оно возникает и как его лечить

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Обильные месячные: лучшие самодельные средства для борьбы с обильными выделениями

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• БЕРЕМЕННОСТЬ И РОЖДЕНИЕ

  Как мамы реагируют на мощную послеродовую рекламу Frida Mom

  ЧТЕНИЕ 9 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  50 ОТТЕНКОВ ПЕРИОДНОЙ КРОВИ: ЧТО ОНИ ЗНАЧАЮТ?

  ЧТЕНИЕ 3 МИН

• МЕНСТРУАЦИЯ

  Почему у меня так много энергии перед месячными?

  ЧТЕНИЕ 4 МИНУТЫ

• КОНТРОЛЬ ЗА РОЖДЕНИЕМ И АБОРТЫ

  Я отказываюсь использовать противозачаточные средства.